byddha_krishna1958 | Entries tagged with литература англии

( Read more... )
Клайв Стейплз Льюис
Любовь (Фрагмент)
ПРИВЯЗАННОСТЬ
Я начну с самой смиренной и самой распространенной любви, меньше всего отличающей нас от животных. Предупреждаю сразу, что это не упрек. Наши человеческие черты не лучше и не хуже от того, что мы разделяем их с животными. Когда мы обзываем человека животным, мы не хотим сказать, что у него много таких черт — у всех их много; речь идет о том, что он проявил только эти свойства там, где нужны были чисто человеческие. Словом же «зверский» мы называем поступки, до которых никакому зверю не додуматься.
( Read more... )

( Read more... )
Клайв Стейплз Льюис
Любовь (Фрагмент)
Да не умрет любовь и не убьет.
Дж. Донн
«Бог есть любовь», — говорит евангелист Иоанн. Когда я в первый раз пытался писать эту книгу, я думал, что слова эти указывают мне прямой и простой путь. Я смогу, думал я, показать, что любовь у людей заслуживает своего имени, если она похожа на Любовь, которая есть Бог. И я разграничил любовь-нужду и любовь-дар Типичный пример любви-дара — любовь к своим детям человека, который работает ради них, не жалея сил, все отдает им и жить без них не хочет. Любовь-нужду испытывает испуганный ребенок, кидающийся к матери. Я и не сомневался в том, какая из них больше похожа на Бога. Его любовь — дар. Отец отдает себя Сыну, Сын — Отцу и миру и, наконец, дарует Отцу самый мир в Себе и через Себя.
( Read more... )

Юрий Домбровский
Смерть лорда Байрона

I
Низкое серое небо, сплошь затканное тучами, глядело в окно, и очертания деревьев скрывались за плотным туманом. Барабаня по стеклу, Байрон смотрел на двор, вымощенный кирпичом, - и дальше, на серое ровное море. Дождя еще не было, но жесткий ветер раскачивал рогатые ветки кустарника и расплескивал лужи. Зябко пожимая плечами, - хотя в комнате было не холодно - Байрон подошел к столу.
Предчувствие припадка застало его врасплох.
Он еще успел увидеть груду неразобранной почты, нож для разрезания бумаг в виде длинного кинжала и бронзовую чернильницу, похожую на подкову счастья. Все остальное со страшной быстротой мелькнуло в его глазах сплошным красочным пятном и исчезло.
Зная, что он сейчас упадет и всеми силами противясь этому, Байрон до боли заломил руки за спиной, стиснул зубы и остался так неподвижным.
- Раз, два, три, - считал он, - три, четыре, - дыхание его пересекалось и рот был полон вязкой сладкой слюной, - пять.
Припадка не повторилось.
Тогда, все еще дрожа от легкого головокружения, он задвинул плохо повинующимися руками тяжелое кресло и сел за стол.

( Read more... )

Итак, на нашей книжной полке в обязательном порядке книги Даниэля Дефо.
А собственно, сколько книг Дефо вы читали?
Вы знаете историю Робинзона Крузо в полном объеме и в правильном переводе?
Вы уверены?

( Read more... )
И я вас умоляю, не читайте пересказ Чуковского, и сами не читайте, и детям не давайте

Marta Kiss

Автор - Мюриэл Спарк
Название - Memento mori (Помни о смерти)

Классик мировой и английской литературы, автор большого количества замечательных романов, Мюриэл Спарк для меня прежде всего автор замечательного текста - "Memento mori".
Однажды каждому из героев романа обязательно позвонят и неизвестный голос предупредит:
"Помни о том, что тебя ждет смерть".
Кто звонит? Мальчик с улицы, иностранец, пожилой человек, вежливая женщина?
А может быть это сама Смерть?

( Read more... )

Николай Бессонов

Спросите меня, кто Первый для меня на литературном Олимпе (может быть один из Первых и Несравненных)?

( И я вам отвечу - ОН )

Хитрый, жестокий и необыкновенно умный профессор Лукас Граффе решает убить своего впечатлительного и харизматичного сводного брата Клемента. Но смертельный удар битой, предназначенный брату, обрушивается на голову незнакомца. Когда этот незнакомец, таинственным образом воскресший, является к Лукасу с требованием специфической компенсации, спокойная жизнь дружеского круга семьи Граффе нарушается — слишком уж необычные, обременительные и в конечном итоге смертоносные требования выдвигает незнакомец...
Впервые на русском языке!

Айрис Мердок - безусловно вершина не только английской, но и мировой литературы. Поэтому появление ее нового романа на русском языке - это настоящее событие и лучший подарок к Новому году.