Последние дни Эдгара По: в погоне за маньяком

( Read more... )

 

В ожидании хорошей книги. "Смерть - это дар?"

Нечасто бывает, чтобы незадолго до выхода нового романа автор сам раскрыл его главный смысл, продемонстрировал содержащийся в тексте ответ на важнейший для него вопрос. Но в случае с "Письмовником" это именно так. В недавнем интервью Михаил Шишкин сформулировал знание, к которому он подошел именно в этом произведении: "Смерть — это не враг. Это дар, это великое счастье. Особенно смерть близких людей, которых ты любишь. Дар, который помогает тебе понять, кто ты, зачем ты здесь, что задумано тобой, твоим появлением на свет".

( Read more... )

Крупный план. Редьярд Киплинг. Слово английской литературы.

( Read more... )

 

Портрет одного стихотворения. "Наперекор Вселенной"

Редьярд Киплинг. IF

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream -- and not make dreams your master;
If you can think -- and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings -- nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And -- which is more -- you'll be a Man, my son!


 

( Read more... )

Там, за облаками... Олег Даль. Памяти гения

В день рождения В. Высоцкого — 25 января 1981 года — Даль проснулся утром на даче и сказал жене: "Мне снился Володя. Он меня зовет".

( Read more... )

Gfvzn

Музыкальная пауза. "Я спасу твою душу"

I'll save you from yourself
From those demons calling you
Sell your soul to evil
Then you'll be dancing forever.

Литературные чтения. Лицом к лицу с призраками

....................

Мы сидели перед камином и, затаив дыхание, слушали рассказчика, однако,
помимо  того что рассказ был страшный, как оно и  полагается в  старом  доме
накануне  рождества,  помнится,   никаких  комментариев  на   этот  счет  не
последовало, пока кто-то не обронил замечания, что  он впервые слышит, чтобы
такой призрак  явился  ребенку.  Упомяну,  кстати,  что речь шла о появлении
призрака  в точно  таком  же старом  доме, в каком  собрались мы. Маленькому
мальчику,  спавшему  в  одной  комнате  с  матерью,  явилось  самое  ужасное
привидение; он  разбудил  мать -  не  для того чтобы  она успокоила  и снова
убаюкала его, но чтобы она и сама, прежде чем успокоить ребенка, увидела то,
что так его  напугало. Как раз эти  слова, не  сейчас же, а  позже  вечером,
вызвали  у  Дугласа  реплику,  на  любопытное  следствие  которой я  обращаю
внимание   читателя.  Кто-то  из   нас  рассказал   еще  одну,  не   слишком
увлекательную историю, но, сколько я мог заметить, Дуглас ее не слушал. Судя
по этому признаку, я решил,  что  ему  самому хочется  что-то рассказать,  а
слушателям остается  только ждать, когда он  начнет. И  в  самом  деле,  нам
пришлось дожидаться всего два  дня, но еще  в тот же вечер, перед тем как мы
разошлись по комнатам, он высказал то, что лежало у него на душе.
     - Каков  бы ни был призрак мистера Гриффина, я совершенно согласен, что
в  его  появлении  ребенку такого  нежного  возраста  есть  нечто  странное.
Насколько мне известно, это не первый случай подобного рода, когда в событии
участвует ребенок. Если один  ребенок дает действию новый поворот винта,  то
что вы скажете о двух детях?
     - Мы, разумеется, скажем, что это дает винту два поворота! А кроме того
то, что мы хотим о них послушать.
     Как сейчас вижу  Дугласа, стоящего перед камином; повернувшись  к  огню
спиной и засунув руки в карманы, он глядел на собеседников сверху вниз.
     - До сих пор никто  не  знает этой истории,  кроме меня. Уж слишком она
страшна.
     Естественно, раздалось несколько  голосов,  утверждавших, что  это-то и
придает ей особенную цену,  а  наш друг,  спокойно  предвкушая свои  триумф,
обвел взглядом всех собравшихся и продолжал:
     - Эту историю не с чем сравнивать. Я не знаю ничего страшнее.

ДАЛЬШЕ ЗДЕСЬ -

http://lib.ru/INPROZ/JAMES/james03.txt



( Read more... )