byddha_krishna1958

Сёстры Мирна (1925—1976) и Клара (р. 1923)
Бейгельман родились в Бронксе, районе Нью-Йорка,
в семье еврейских иммигрантов из России.Их дед жил в Киеве на Подоле и переехал в США с семьей после начала гражданской войны. В семье говорили только на языке восточноевропейских евреев — идиш.
А другой язык и не требовался для обитателей нью-йоркского
Ист-Сайда. Девочки были милыми, послушными, любознательными и всё
время пели. У них с детства были очень хорошие вокальные данные и
музыкальный слух. Они были «визитными карточками» семьи простого пекаря,
в доме которого не было даже радио.Все началось с того, что старшая сестра стала петь сама – ради заработка, в хоре, а потом научила и младшую.
Мама, идя навстречу желаниям девочки, отвела Клару на прослушивание в студию еврейского радио «WMND» (Нью-Йорк). Песенка, которую представила девочка на прослушивание, называлась «Бейгелах» ( «Бублички») и, кстати, попала
она в Нью-Йорк тоже из России.Её автором был, гениальный юморист и сочинитель
куплетов, талантливый одесский литератор Ядов (Яков Давыдов).
Пение 9-летней исполнительницы понравилось музыканту Николаю Заславскому-
Состоялось первое выступление по радио, где Клара спела на идиш песню «Папиросы». Затем, в течение нескольких лет она успешно выступала
в детских программах с незатейливыми песенками, пока в конце 30-х к сестре не присоединилась младшая Минна. Девочкам кто-то сказал - да у вас и фамилия-то звучит не по-американски (другими словами - «в будущем вам вообще ничего не светит»). И Клара очень всерьез восприняла это, предложив Мине "американизировать" дуэт, поменять фамилию на «истинно
американскую». Они тогда решили именоваться «Бэрри», Клара изменила
имя на Клэр, а Минна – на Мирна. Юные певицы уже записали на радио несколько «солнечных зонгов», когда их заметил известный шоумен Эдди Салливан, который стал импресарио сестёр, много сделал для превращения семейного дуэта в профессиональный. Девочки стали заниматься профессиональным вокалом. Эд Салливан ввел их в мир большого фольклорного и
джазового искусства. Однажды Абе Эльштейн, только познакомившись с ними,
сказал: «О, идея! Пусть Клэр поет мелодию, у нее голос
повыше,а Мирна – гармонию». Так и родилось их двухголосие, их
неподражаемая чистейшая терция, «терция сестер».
Подробнее здесь -
http://newrezume.org/news/2016-05-13-14426