Круг чтения. "Чем душа больна?.."

[byddha_krishna1958]

Впервые опубликованная спустя пятьдесят лет после смерти Фернандо Пессоа (1888–1935), великого португальского поэта начала ХХ столетия, «Книга непокоя» является уникальным сборником афористичных высказываний, составляющих автобиографию Бернарду Суареша, помощника бухгалтера в городе Лиссабоне, одной из альтернативных личностей поэта. Эта «автобиография без фактов» — проза поэта или поэзия в прозе, глубоко лиричные размышления философа, вербальная живопись художника, видящего через прозрачную для него поверхность саму суть вещей.
«Книга непокоя» призвана, загипнотизировав читателя, ввести его в самое сердце того самого «непокоя», той самой жажды-тоски, которыми переполнены все произведения Пессоа.
«Невообразимо... эта мозаика из слов, автобиографичных зарисовок, фрагментов литературной критики и афоризмов не может оставить равнодушным»
The Observer
«Бурлящая проза; выхваченные в полете, заставляющие задуматься, тревожащие поразительные мысли... Пессоа не похож ни на кого другого»
The New York Review of Books
«"Книга непокоя" - ...настоящий шедевр модернизма»
The Daily Telegraph
http://admarginem.ru/books/10498/
Мне сердце тихая боль саднит.
Не знаю, откуда она и чья.
Над мнимой гордыней моею - нимб
Из сонного бреда и забытья.
Крупицы страха блестят под ним,
Как звезды с неба небытия.
Мне снег безмолвия полнит слух.
Вон всадник вглядывается в дом
Белесый холод недвижен, глух,
Мертвую ночь оковало льдом.
В оцепенении никнет дух,
Тоску я сглатываю с трудом.
Мне мысль мучительна и горька.
Дрожь пробегает по коже рук,
Словно по водам, когда река
Про то, что на дне, вспоминает вдруг.
В кузнице скорби кует тоска
Холодной ковкой ночной досуг.

++++
В вышине - луна.
О любовь, доколе
Мне стенать от боли?
Чем душа больна?..

Скорбный, бесприютный,
Я сожжен дотла...
Как луна тускла
Над равниной смутной...

Усмехнусь слегка,
Сердце успокою,
Сжатое тоскою
Так - издалека

Зов летит печальный
На короткий миг
(О, бесплодный клик!
Кто ты, друг мой дальний?

Это - лунный свет
Умножает боли
Здесь, в земной юдоли -
И спасенья нет...

Горько и нелепо...
О, предел тоски -
Смыслу вопреки,
Пробираться слепо

Дебрями ума -
И страдать при этом.
Нежным лунным светом
Озарится тьма

Для того, кто сможет
Жить во имя сна:
Лишь его луна
Больше не встревожит.