Дао. Путь. "В движении он подобен Небу, в покое — Земле"

[byddha_krishna1958]

НЕБЕСНАЯ РАДОСТЬ

Некоторые люди становятся мудрецами, потому что пребывают в покое, и становятся царями по делам их.

Они окружены почетом, они просты и безыскусны, но никто в целом свете не сравнится с ними красотой.

Прозреть воистину творящую силу Неба и Земли — это называется «Великим Корнем» и «Великим Истоком». Кто наделен этим, приводит к равновесию мир и достигает согласия среди людей. Согласие с людьми зовется человеческой радостью. Согласие с Небом зовется Небесной радостью.

Чжуан-цзы говорил:

О, мой учитель! Мой учитель!

Ты сокрушаешь все вещи, а не жесток,

одариваешь милостью десять тысяч поколений,

а не милосерден.

Ты старше самой седой древности, а не стар,

ты покрываешь Небо и держишь Землю,

высекаешь все формы, а не искусен.

Вот что называется Небесной радостью. А потому и сказано, что тот, кто познал радость Небес, —

В жизни идет вместе с Небом,

в смерти превращается вместе с вещами.

и в покое сливается с силой Инь,

в движении сливается с действием Ян.

А потому для того, кто познал радость Небес, —

Нет проклятья Небес.

Нет упреков людей.

Нет бремени вещей.

Нет возмездия духов.

Сказано: «В движении он подобен Небу, в покое — Земле. Сердце его спокойно, и мир подвластен ему. Дух его непреклонен, душа его вечно бодрствует. Слова его, исходя из пустоты, достигают Неба и Земли, и все сущее внемлет им». Вот что такое Небесная радость, благодаря чему сердце мудрого вмещает в себя всю Поднебесную.


Марк Форстейтер

Даосские притчи