byddha_krishna1958: (Default)
[personal profile] byddha_krishna1958
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,
Других слов я найти не могу.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,
Досаду в уголках твоих губ.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,
Твои пальцы играют мотив.
Не люблю, не люблю, не люблю, не люблю,
Ждут - надо идти.
Проходит жизнь, проходит жизнь,
Как ветерок по полю ржи.
Проходит явь, проходит сон,
Любовь проходит, проходит всё.
Любовь пройдёт, мелькнёт мечта,
Как белый парус вдалеке.
Лишь пустота, лишь пустота
В твоём зажатом кулаке.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,
Не проходит любовь у меня.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,
Твои пальцы браслет теребят.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,
Вот сейчас, вот сейчас ты уйдёшь.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,
Он, действительно, очень хорош.
Проходит жизнь, проходит жизнь,
Как ветерок по полю ржи.
Проходит явь, проходит сон,
Любовь проходит, проходит всё.
Любовь пройдёт, мелькнёт мечта
Как белый парус вдалеке.
Лишь пустота, лишь пустота
В твоём зажатом кулаке.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,
У него ни долгов, ни детей.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,
И красивее он, и стройней.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,
Руки сильные, брови вразлёт.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,
Молод, но это пройдёт.
Проходит жизнь, проходит жизнь,
Как ветерок по полю ржи.
Проходит явь, проходит сон,
Любовь проходит, проходит всё.
И жизнь прошла, и жизнь прошла,
И ничего не сберегли.
Лишь пустота, лишь пустота.
Не уходи, не уходи.
Не уходи!












Date: 2010-10-11 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] bydda-krishna.livejournal.com
Автором слов и первым исполнителем является Борис Полоскин:

Полоскин Борис Павлович родился 18 февраля 1932 г. в Ленинграде. Окончил Ленинградский политехнический институт имени М.И.Калинина (1956). Кандидат физико-математических наук. Работал в Физико-техническом институте им. А.Ф.Иоффе, доцент кафедры в Санкт-Петербургском институте методов и техники управления. Мастер спорта СССР по туризму, судья всесоюзной категории, инструктор по горнолыжному спорту. Увлекается охотой. Учился в Ленинградской школе музвоспитания по классу кларнета. Песни пишет с 1956 г. преимущественно на свои стихи. Лауреат конкурсов туристской песни I и III Всесоюзных походов молодежи в Бресте в 1965 г. и в Ленинграде в 1967 г. Вышла пластинка на фирме "Мелодия" (1989).

Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю —
И иных слов найти не могу.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю —
Досада в углах твоих губ.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю —
Твои пальцы играют мотив:
Не люблю, не люблю, не люблю, не люблю,
Ждут, надо идти.

Date: 2010-10-11 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] bydda-krishna.livejournal.com
Насчет музыки же ясности нет. По одним источником он же и автор музыки, по другим он просто перевел на русский и перепел песню Шарля Азнавура

Profile

byddha_krishna1958: (Default)
byddha_krishna1958

January 2020

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 14th, 2025 09:01 am
Powered by Dreamwidth Studios