byddha_krishna1958

"Поправки" - это семейная сага, отражающая современную жизнь Америки во всей ее многогранности. Это хроника скандалов, методично разрушающих типичную американскую семью. Это безумный Запад и непредсказуемый постсоветский Восток. Это зараженный вирусом виртуальный мир Интернета и реальный "больной" мир, не устоявший перед американской "инфекцией". Жизнь без прикрас. Коллизии и чувства, близкие и понятные практически каждому. Не случайно роман Франзена сразу стал бестселлером в США и покорил Европу.

Появившись на прилавках в сентябре 2001 года, "Поправки" мгновенно вывели 42-летнего Джонатана Франзена в высшую лигу американского романа. Это ироничное и глубокое осмысление извечного конфликта отцов и детей в эпоху бравурного "конца истории", непробиваемой политкорректности и вездесущего Интернета собрало множество наград (включая престижнейшую "Национальную книжную премию" США) и стало, согласно Википедии, "одним из наиболее продаваемых произведений художественной литературы XXI века". Следя за грустными и смешными жизненными коллизиями семьи бывшего инженера-путейца Альфреда Ламберта, медленно сходящего с ума, автор выстраивает многофигурный роман о любви, бизнесе, кинематографе, "высокой кухне", головокружительной роскоши Нью-Йорка и даже о беспределе на постсоветском пространстве. Нелицеприятная обычно газета Village Voice объявила книгу "первым великим романом XXI века". Выход основанного на "Поправках" фильма Роберта Земекиса состоялся в 2009 году.

Джонатан Франзен "Поправки"

Роман про то, как одна американская семья пытается собраться на Рождество, вышел в Америке в сентябре 2001 года. Все рассыпается. У старшего сына, гордящегося семьей и карьерой, постоянные маленькие трагедии дома. Дочь изводит себя на бесконечный роман с женатым мужчиной, а затем и с женой женатого мужчины. Младший сын ввязывается в сомнительную аферу государственного масштаба на территории бывшего СССР. А отец тем временем медленно теряет себя от болезни Альцгеймера. Очень важный роман, не только про семью, с которой у Франзена окончательно все понятно, но и про Америку в том смысле, что от американских идеалов здесь не остается ровным счетом ничего.

Первая рецензия на выходящую осенью новую книгу Джонатана Франзена. Он автор "Поправок", романа, который многие критики признали лучшим за первое десятилетие XXI века
http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/1-legacy/22-fiction-book-reviews/article/43729-pw-s-starred-review-of-jonathan-franzen-s-freedom-.html

Jonathan Franzen. Farrar, Straus and Giroux, $28 (576p) ISBN978-0-374-15846-0
Nine years after winning the National Book Award, Franzen’s The Corrections consistently appears on “Best of the Decade” lists and continues to enjoy a popularity that borders on the epochal, so much so that the first question facing Franzen’s feverishly awaited follow-up is whether it can find its own voice in its predecessor’s shadow. In short: yes, it does, and in a big way.

Readers will recognize the strains of suburban tragedy afflicting St. Paul, Minn.’s Walter and Patty Berglund, once-gleaming gentrifiers now marred in the eyes of the community by Patty’s increasingly erratic war on the right-wing neighbors with whom her eerily independent and sexually precocious teenage son, Joey, is besot, and, later, “greener than Greenpeace” Walter’s well-publicized dealings with the coal industry’s efforts to demolish a West Virginia mountaintop. The surprise is that the Berglunds’ fall is outlined almost entirely in the novel’s first 30 pages, freeing Franzen to delve into Patty’s affluent East Coast girlhood, her sexual assault at the hands of a well-connected senior, doomed career as a college basketball star, and the long-running love triangle between Patty, Walter, and Walter’s best friend, the budding rock star Richard Katz.

By 2004, these combustible elements give rise to a host of modern predicaments: Richard, after a brief peak, is now washed up, living in Jersey City, laboring as a deck builder for Tribeca yuppies, and still eyeing Patty. The ever-scheming Joey gets in over his head with psychotically dedicated high school sweetheart and as a sub-subcontractor in the re-building of postinvasion Iraq. Walter’s many moral compromises, which have grown to include shady dealings with Bush-Cheney cronies (not to mention the carnal intentions of his assistant, Lalitha), are taxing him to the breaking point. Patty, meanwhile, has descended into a morass of depression and self-loathing, and is considering breast augmentation when not working on her therapist-recommended autobiography.

Franzen pits his excavation of the cracks in the nuclear family’s facade against a backdrop of all-American faults and fissures, but where the book stands apart is that, no longer content merely to record the breakdown, Franzen tries to account for his often stridently unlikable characters and find where they (and we) went wrong, arriving at—incredibly—genuine hope. (Sept.)