May. 29th, 2010

byddha_krishna1958: (Default)


Караваджо "Святой Франциск"

Шекспир

Сонет 66

Почувствуйте сами, как переводчики часто искажают смысл оригинала.

----------
Оригинальный текст и его перевод
----------

ExpandRead more... )
byddha_krishna1958: (Default)

Рембрандт успокаивает

При разглядывании портретов Рембрандта глаза человека перемещаются не так быстро от одной точки картины к другой, как при разглядывании фотографий. Как утверждают канадские ученые, именно поэтому картины Рембрандта так ценятся в мировом искусстве.

 

 

ExpandRead more... )
byddha_krishna1958: (Default)

Его семья и другие звери

Джералд Даррелл 

Джералд Даррелл


С этой удивительной книгой я не расставался все годы своей юности :-)

 
ExpandRead more... )
byddha_krishna1958: (Default)

На высокую башню можно подняться лишь по винтовой лестнице

Знание — сила.

 

Я хочу жить, чтобы учиться, а не учиться, чтобы жить.

Умный человек создает больше возможностей, чем находит.

Выбирать время — значит сберегать время

Деньги хороший слуга, но плохой хозяин.

 

Фрэнсис Бэкон


ExpandRead more... )

 


byddha_krishna1958: (Default)
Лоуренс Джордж Даррелл (1912 - 1990)
Писатель, брат Джеральда Даррелла.
Нет, не так. Джеральд Даррел - брат достойного представителя английской литературы Лоуренса Даррела.



ExpandRead more... )

Profile

byddha_krishna1958: (Default)
byddha_krishna1958

January 2020

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

Expand All Cut TagsCollapse All Cut Tags
Page generated Jul. 8th, 2025 02:27 am
Powered by Dreamwidth Studios