Портрет одного стихотворения. "Устав от всего..."

Караваджо "Святой Франциск"

Шекспир

Сонет 66

Почувствуйте сами, как переводчики часто искажают смысл оригинала.

----------
Оригинальный текст и его перевод
----------

( Read more... )



Таланты и поклонники. Волшебная сила искусства

Рембрандт успокаивает

При разглядывании портретов Рембрандта глаза человека перемещаются не так быстро от одной точки картины к другой, как при разглядывании фотографий. Как утверждают канадские ученые, именно поэтому картины Рембрандта так ценятся в мировом искусстве.

 

 

( Read more... )



Крупный план. "Гений места". Не только о животных...

Его семья и другие звери

 

Джералд Даррелл


С этой удивительной книгой я не расставался все годы своей юности :-)

 

( Read more... )



Цитата дня. Знание и сила.

На высокую башню можно подняться лишь по винтовой лестнице

Знание — сила.

 

Я хочу жить, чтобы учиться, а не учиться, чтобы жить.

Умный человек создает больше возможностей, чем находит.

Выбирать время — значит сберегать время

Деньги хороший слуга, но плохой хозяин.

 

Фрэнсис Бэкон


( Read more... )



 

Острова английской литературы. Не Пруст. Не шарлатан. Писатель

Лоуренс Джордж Даррелл (1912 - 1990)
Писатель, брат Джеральда Даррелла.
Нет, не так. Джеральд Даррел - брат достойного представителя английской литературы Лоуренса Даррела.



( Read more... )



Литературные чтения. "Что-то вроде солнечного удара"

ИВАН БУНИН.

СОЛНЕЧНЫЙ УДАР.

( Read more... )