Караваджо "Святой Франциск"
Шекспир
Сонет 66
Почувствуйте сами, как переводчики часто искажают смысл оригинала.----------
Оригинальный текст и его перевод
----------
Караваджо "Святой Франциск"
Шекспир
При разглядывании портретов Рембрандта глаза человека перемещаются не так быстро от одной точки картины к другой, как при разглядывании фотографий. Как утверждают канадские ученые, именно поэтому картины Рембрандта так ценятся в мировом искусстве.
На высокую башню можно подняться лишь по винтовой лестнице
Знание — сила.
Я хочу жить, чтобы учиться, а не учиться, чтобы жить.
Умный человек создает больше возможностей, чем находит.
Выбирать время — значит сберегать время
Деньги хороший слуга, но плохой хозяин.
Фрэнсис Бэкон