Oct. 9th, 2009

byddha_krishna1958: (Default)
Тем более, что со вкусом в области поэзии у англичан все в порядке

Британцы назвали любимого поэта нации

Самым любимым поэтом Великобритании назван Томас Стернз Элиот (1888 - 1965), лауреат Нобелевской премии по литературе 1948 года, автор "Бесплодной земли" и "Четырех квартетов". Таковы результаты опроса общественного мнения, проведенного в Национальный день поэзии. Итоговый рейтинг поэтов приводит агентство Reuters.
  • Т.С. Элиот
  • Джон Донн
  • Бенджамин Зефания
  • Уилфред Оуэн
  • Филип Ларкин
  • Уильям Блейк
  • Уильям Батлер Йейтс
  • Джон Бетжемен
  • Джон Китс
  • Дилан Томас

В эклектическом рейтинге обращает на себя внимание обилие поэтов XX века, в частности, присутствие в нем растафарианца Бенджамина Зефании (единственный ныне живущий автор в списке), а также отсутствие поэтов-женщин.


Старшие авторы этой антологии, объединившей почти пятьсот имен, родились в последней четверти XIII века; младшие - умерли в начале XXI века. Все, что скопили в своей творческой сокровищнице народы архипелага, что записали они на английском языке и его диалектах, послужило материалом для перевода. Антология весьма полно отражает работу над этим "заветным наследством" русских поэтов-переводчиков, начиная от старших современников Пушкина - В.Жуковского и И.Козлова, и заканчивая родившимися уже в 1980-е гг., - иначе говоря, более, чем за 200 лет.
В антологии представлены поэты Англии, Шотландии, Ирландии, Уэльса, Оркнейских островов и острова Мэн. Издание такой полноты предпринимается впервые. Книга может служить учебным пособием как при изучении английской литературы, так и при изучении истории русского поэтического перевода

byddha_krishna1958: (Default)


Эдгара По похоронят в Балтиморе заново

В американском городе Балтимор в воскресенье, 11 октября 2009 года, состоятся пышные похороны Эдгара Аллана По, поэта и писателя, 200-летие со дня рождения и 160-летие со дня кончины которого отмечаются в этом году в США, сообщает The Guardian.

Эдгар По умер при не до конца выясненных обстоятельствах 7 октября 1849 года, и его похоронили в спешке и без огласки. Почитатели таланта писателя собираются исправить историческую несправедливость: муляж тела По провезут в карете от его балтиморского пристанища на Эмити-стрит до Вестминстерского кладбища, на котором состоятся две погребальные церемонии. Присутствовать на них собираются около 700 человек.

По, автор таких знаменитых повестей и рассказов, как "Сердце-обличитель", "Колодец и маятник", "Золотой жук", "Падение дома Ашеров", "Убийства на улице Морг" и многих других, был одним из самых популярных американских авторов первой половины XIX века. Несмотря на то, что он был выходцем из состоятельной семьи и его сравнительно много печатали, в конце жизни он был крайне беден и постоянно нуждался в деньгах. 3 октября 1849 года его подобрали на одной из балтиморских улиц в полубессознательном состоянии и привезли в одну из городских больниц, где он скончался спустя четыре дня. Ему было 40 лет.

Сильвестр Сталлоне экранизирует биографию Эдгара Аллана По

Сильвестр Сталлоне намерен снять биографический фильм, посвященный знаменитому писателю Эдгару Аллану По. Об этом сам актер и режиссер сообщил в интервью изданию Empire. "Я все время говорю своему продюсеру Ави Лернеру, чтобы он занялся подготовкой фильма о По. Но он неизменно спрашивает: "Будет ли он вооружен пистолетом? А нужно ли ему будет метко метать ножи?". Я его убеждаю, что это ему не нужно, он был писателем", - пошутил Сталлоне. Он также отверг возможность своего участия в проекте в качестве исполнителя главной роли. "Конечно же, я не буду играть По. Это не сработает. Хотя бы потому, что он умер в 39 лет. Тут нужен актер помоложе. Но, уверяю вас, фильм обязательно состоится", - сказал он. Напомним, что у Сталлоне обширные режиссерские планы. После завершения работ над картиной "Расходные материалы", он намерен приступить к съемкам пятой части "Рэмбо". Действие фильма будет происходить за полярным кругом на Аляске. Рэмбо во главе отряда, состоящего из представителей элитных подразделений американской армии, отправляется на поиски существа, сбежавшего из военной лаборатории. Миссия будет осложняться тем, что создание это является разумным и практически бессмертным, и единственной его целью является убийство всех людей, попадающихся на его пути.

Ридли и Тони Скотты экранизируют страшный рассказ Эдгара По

Ридли и Тони Скотты объявили о начале работы над психологическим триллером по мотивам широко известного рассказа Эдгара Аллана По "The Tell-Tale Heart" ("Сердце-обличитель"). Как сообщает Reuters, братья будут продюсировать картину, бюджет которой составит около 20 миллионов долларов, режиссером они выбрали Майкла Куэсту (Michael Cuesta), на чьем счету значатся кинофильмы "Twelve and Holding" ("Двенадцатилетние") и "LIE" ("Лонг-Айленд Экспресс), эпизоды для сериалов "Six Feet Under" ("Клиент всегда мертв") и "Dexter" ("Декстер"). Съемки картины "Сердце-обличитель" начнутся в 2008 году. Рассказ По "Сердце-обличитель", впервые опубликованный в 1843 году, - это монолог человека, убившего старика и спрятавшего его тело. Рассказчик признается в убийстве, услышав звук сердца жертвы, доносящийся из-под половиц. Последний кинематографический опыт Ридли Скотта - фильм "Американский гангстер", нью-йоркская премьера которого состоялась 19 октября, а официальный прокат в США начнется 2 ноября (в России - 13 декабря). Тони Скотт показал свой последний полнометражный фильм в 2006 году - это была картина "Дежа вю".

Profile

byddha_krishna1958: (Default)
byddha_krishna1958

January 2020

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 06:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios