byddha_krishna1958

Поэма любви

Твое лицо в лице земли я вижу,

И продолженьем человечьих черт стоят

Вершины гор, одни пред синим небом.

Глаза твои - блеск радуги, им солнце

Глядит в меня; леса, цветы и птицы, звери

Меня навеки знают, держат в мысли мира,

Вселенной тихого воззрения назад.

Когда рукой коснешься - то земля

Меня приветствует - зеленая трава,

Утесы, реки; в зелени могилы,

И дети, что еще не родились, и предки,

Что, жизнь любя, прошли меж Божьих рук.

Твоя любовь - от сотворенья мира,

От пальцев отческих стремится через тучи,

Пятная светом кружева морей.

Покуда тело я твое слежу рукой,

Останется Любовь навек со мной;

Ведь твои руки рядом, руки мира.

В нас - встреча континентов, океанов, туч,

В нас -Я, им судьи, ночью распростерлись,

Забыты в восхищеньях сердца, в спячке тел.

Приходит ночь, и ангел заступил

Отсчитывать часы отсутствия светил.

Спокойствие ветров, миг равновесья сил.

Да, ангел мира отдохнуть меня зовет,

У ног его вкусить ночной покой

Под звездами, где чистый небосвод -

Но в сердце бьется ритм иной.

Тела без крыл, пусть дремлем в этот час,

Но выпускаем бабочек ночных,

Крылатых неженок с алмазным блеском глаз.

Одних на брег дневной теченья занесли,

Другие сгинули вдали,

За гранью мира, где-то в складках волн,

Где острова блаженных в дрейф легли.

Кетлин Рейн
Перевод Эдуард Ермаков

Слова, звуки, образы. "Твое лицо в лице земли я вижу"