byddha_krishna1958

Юстейн Гордер «Апельсиновая девушка».

Перед нами роман о нормальной, вполне земной любви. Подобные книги начали исчезать из литературы в начале семидесятых, сметенные волной мировой секс-революции. Литературные школьники, студенты, отцы и матери семейств были озабочены только сексом. Все, что до, после и поверх, выносилось за скобки. Книжная любовь, как субъект федерации, отделилась и образовала страну так называемых «любовных романов», где бумажные герои бесконечно разыгрывают пошлые пьесы в картонных декорациях. А из мировой литературы мы вообще помнили только любовных экстремалов типа Ромео и Джульетты или Эсмеральды с Квазимодо. Эти пары стали необыкновенно востребованы в начале 21-го века. Агрессивный дуплет «любовь – смерть» упорно добивает дуэт «любовь – жизнь». Но автор этой книги дает обратный ход. Ситуация, прямо скажем, в жизни редкая. Пятнадцатилетний сын получает письмо от отца, умершего 11 лет назад. Письмо спрятано в старом детском автомобильчике. Отец завещал ни под каким видом его не выбрасывать. И вот несообразительные дедушка и бабушка, наконец, дотумкали в этом автомобильчике порыться. И нашли письмо, правда, несколько позже, чем рассчитывал отправитель. Родители (мама и отчим) оказались людьми понимающими, письмо вскрывать не стали, отдали адресату. Вот эта ситуация уж точно экстремальная. Какая бы мама удержалась от домашней перлюстрации, разумеется, для блага собственного дитяти? Разве что норвежская. Получается, что в Норвегии к детям относятся с большим уважением, иначе с чего бы рано умерший родитель стал бы извиняться за то, что родил сына, не спрашивая его согласия. И вот чтобы объяснить это волюнтаристское действие, отец сочинил письмо в будущее, рассказывая сыну о своей любви. Мол, прикинь, согласился бы ты родиться, узнав задним числом обо все, что предшествовало твоему рождению. Но знаете, каков был первый вопрос с того света? Ни за что не догадаетесь: «Как обстоит дело с телескопом Хаббл? Может, астрономы обнаружили что-нибудь новенькое в строении нашей Вселенной?» И попал в точку. Смотреть в космос – все равно что смотреть в прошлое, ведь вы видим объекты, которых уже давно нет. Телескопом в прошлое стал для сына рассказ о любви отца к «апельсиновой девушке». Вот такое «быть или не быть».

Елена Кацуба

Эта запись была отложена. Автор в данный момент не находится в Интернете