byddha_krishna1958: (Кришнамурти)
[personal profile] byddha_krishna1958
Оригинал взят у[livejournal.com profile] poetry_sixв Я так давно родился...








Я так давно родился,
Что слышу иногда,
Как надо мной проходит
Студеная вода.
А я лежу на дне речном,
И если песню петь -
С травы начнем, песку зачерпнем
И губ не разомкнем.

Я так давно родился,
Что говорить не могу,
И город мне приснился
На каменном берегу.
А я лежу на дне речном
И вижу из воды
Далекий свет, высокий дом,
Зеленый луч звезды.

Я так давно родился,
Что если ты придешь
И руку положишь мне на глаза,
То это будет ложь,
А я тебя удержать не могу,
И если ты уйдешь
И я за тобой не пойду, как слепой,
То это будет ложь.

Странные по размеру и звучанию стихи Арсения Тарковского, написанные в 1938 году. Говорят, что в одном из вариантов сценария «Зеркала» его сын предполагал существенные куски картины снимать под водой. «Если песню петь … губ не размокнем» - образы сна и смерти в речном антураже. В первой части – экспозиция со студеной водой и речным дном, во второй – виолончельная, глухая тоска по далекому свету и высокому дому, а в третьей… Вот с третьей частью проблемы – либо слишком хорошо зашифровано, либо, наоборот, речь сходит «с катушек» и превращается в еле слышное рефренное бормотание…


Date: 2012-11-02 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ivannikov-ru.livejournal.com
Мне кажется, что в этом дольнике всё выверено до мельчайших нюансов. Он очень, по-моему, драматургичен

Date: 2012-11-02 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] bydda-krishna.livejournal.com
Не могу не согласиться:-)

Profile

byddha_krishna1958: (Default)
byddha_krishna1958

January 2020

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 10:02 am
Powered by Dreamwidth Studios