Записная книжка. Созерцание
Sep. 21st, 2012 08:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Изначально латинское "temphan" (от tempare, разделить) -
храм (temple)
обозначало сектор неба, ограниченный авгурами для наблюдения за явлениями природы и полетом птиц, считавшихся небесными вестниками. Впоследствии это слово стали применять к строению, откуда велось такое наблюдение, а затем возникло слово "contemplation" - то есть созерцание, само по себе обозначающее наблюдений за божественными первопричинами изнутри.
