byddha_krishna1958

Натали Портман сыграет главную роль в фильме «Гордость и предубеждение и зомби» (Pride And Prejudice And Zombies) – хулиганском ремейке викторианской классики Джейн Остин, в котором к оригинальному тексту добавлены живые мертвецы. Об этом пишет Variety.

«Гордость и предубеждение и зомби» — книга Сета Грэма-Смита (Seth Grahame-Smith), вышедшая этой весной и ставшая бестселлером. Сам Грэм-Смит заявлял, что сохранил 85% оригинального текста, но ввел в него сюжетную линию, посвященную зомби.
Портман исполнит роль главной героини книги, Элизабет Беннет, которую отвлекает от истребления ходячих трупов мистер Дарси, эксперт-ниндзя. Актриса будет не только играть в фильме, но и станет одним из продюсеров. Дата релиза пока не уточняется.

Издевательства над Джейн Остин в последнее время вошли в моду. В США уже вышла книга «Чувство и чувствительность и морские чудовища» (Sense and Sensibility and Sea Monsters), а компания Элтона Джона Rocket Pictures собиралась продюсировать фильм «Гордость и Хищник» (Pride and Predator). Сам Грэм-Смит сейчас пишет роман про охоту Авраама Линкольна на вампиров.

Источники информации: Variety

======

Издевательства над классиками добрались и до русской литературы. Бен Уинтерс (Ben H. Winters), автор «Чувства и чувствительности и морских чудовищ» (Sense and Sensibility and Sea Monsters), выпускает книгу «Андроид Каренина» (Android Karenina).

Издательство Quirk Classics аттестует книгу как «улучшенную версию классической любовной истории, помещенную в антиутопию с роботами, киборгами и межзвездными перелетами». Новый роман выйдет летом этого года.
По сюжету Каренина, Вронский, Левин и прочие герои Толстого живут в стимпанковом мире рободворецких и разнообразных «рудиментарных механических устройств», поясняет Quirk Classics. Все эти гаджеты начинают восстание против своих хозяев, которые вынуждены бороться с ними, используя, в частности, человекоподобных киборгов.

Мода на переделки классики началась после выхода книги Сета Грэм-Смита «Гордость и предубеждение и зомби» (Pride and Prejudice and Zombies), в которой автор сохранил основную часть текста Джейн Остин, но добавил к нему зомби. По книге уже снимают фильм с Натали Портман, а Грэм-Смит сейчас работает над романом о том, как Авраам Линкольн охотился на вампиров.

Источники информации: Quirk Classics
========

Иронические переложения Джейн Остин становятся все более популярной забавой. Как сообщает The New York Times, 15 сентября в США выходит книга «Чувство и чувствительность и морские чудовища» (Sense and Sensibility and Sea Monsters).

Моду на издевательства над Джейн Остин задал Сет Грэм-Смит (Seth Grahame-Smith), опубликовавший книгу «Гордость и предубеждение и зомби» (Pride And Prejudice And Zombies). По словам самого сочинителя, он сохранил в романе 85% текста Остин, но добавил к сюжету ходячих мертвецов.

«Гордость и предубеждение и зомби» вышла в издательстве Quirk Books и сделалась бестселлером. Вскоре после выхода книги стало известно также, что компания Элтона Джона Rocket Pictures будет продюсировать фильм «Гордость и Хищник» (Pride and Predator).

О проекте Rocket Pictures давно ничего не слышно, но Грэм-Смит уже получил контракт на две книги с Grand Central Publishing и сейчас работает над романом «Авраам Линкольн: Охотник на вампиров» (Abraham Lincoln: Vampire Hunter).

В Quirk Books также решили развить свой успех. В новой версии «Чувства и чувствительности», написанной Беном Уинтерсом (Ben H. Winters), сестры Дэшвуд попадают на остров, где их атакуют морские чудовища. Как следует из трейлера книги, речь идет о человекоядных спрутах.

Представитель Quirk Books Джейсон Рекулак (Jason Rekulak) пообещал, что «Чувство и чувствительность и морские чудовища» будет черпать вдохновение из самых разных источников, от книг Жюля Верна до «Челюстей» и «Губки Боба Квадратные Штаны».

Источники информации: The New York Times

============

Издевательства над Джейн Остин продолжаются. Издательство Quirk Books объявило о выпуске приквела к своему бестселлеру «Гордость и предубеждение и зомби» (Pride and Prejudice and Zombies).

Новая книга имеет подзаголовок «Рассвет чудовищ» (Dawn of the Dreadfuls). Действие романа, в котором сохраняются основные персонажи Остин, происходит за четыре года до событий «Гордости и предубеждения и зомби».

По сюжету в тихом английском приходе, где проживает семья Беннет, начинают оживать мертвецы, с которыми начинают бороться Беннеты. «По мере того, как громоздятся тела, мы наблюдаем, как Элизабет Беннет превращается из наивного юного подростка в свирепого убийцу зомби», — обещает Quirk Books.

Ироничные «мэш-апы» (от англ. «mash-up», смешивать) на основе классических сюжетов стали популярны после выхода «Гордости и предубеждения и зомби» в 2008 году. Книгу уже планируют экранизировать, причем главную роль сыграет Натали Портман.

«Рассвет чудовищ» уже доступен для предзаказов, хотя дата выхода пока не уточняется. В качестве авторов книги Quirk Books указывает Джейн Остин, а также репортера и романиста Стива Хокенсмита (Steve Hockensmith).

Источники информации: Chronicle Books

По материалам
http://www.openspace.ru/