Кто бы ты ни был, держащий меня в руках, Честно предупреждаю, что ты ничего от меня не добьешься, Если в расчет не возьмешь одно обстоятельство: Я не такой, как ты предполагаешь, я совершенно другой. Кто тот, кто станет моим последователем? Кто обречет себя домогаться моей любви? Дорога опасна, цель неясна, быть может, губительна, Тебе придется оставить все и всех и меня одного считать своей мерой вещей, И даже тогда твой искус будет долог и изнурителен, Тебе придется забыть былую идею своей жизни и ее соответствие жизням ближних, А потому отпусти меня и не тревожь себя мной, сними свою руку с моих плеч, Положи меня и отправляйся своим путем.
no subject
Date: 2012-07-31 05:08 pm (UTC)Честно предупреждаю, что ты ничего от меня не добьешься,
Если в расчет не возьмешь одно обстоятельство:
Я не такой, как ты предполагаешь, я совершенно другой.
Кто тот, кто станет моим последователем?
Кто обречет себя домогаться моей любви?
Дорога опасна, цель неясна, быть может, губительна,
Тебе придется оставить все и всех и меня одного считать своей мерой вещей,
И даже тогда твой искус будет долог и изнурителен,
Тебе придется забыть былую идею своей жизни и ее соответствие жизням ближних,
А потому отпусти меня и не тревожь себя мной, сними свою руку с моих плеч,
Положи меня и отправляйся своим путем.
Уолт Уитмен