Слова и образы. Метод Набокова
Jun. 3rd, 2012 04:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Очевидец рассказывал, что во время одной из лекций по русской литературе, которую Набоков читал в Корнелльском университете, Владимир Владимирович выключил весь свет и закрыл ставни. В аудитории стало совсем темно
- Это, - сказал Набоков, включив один светильник, - это Пушкин
- Это, - и он зажег лампочку в другом углу, - это Гоголь
- Это, - Набоков включил настольную лампу, - это Чехов
- А вот это... при этих словах Набоков открывал настежь все окна так, что помещение заливало светом, - это Лев Николаевич Толстой
(спасибо за подсказку - http://mi3ch.livejournal.com/1883144.html)
Если использовать метод Набокова, то как бы Вы "показали", например...
Лермонтова?
Достоевского?
Шекспира?
Или сами предложите собственные примеры.
Или этот метод использовать нельзя?
- Это, - сказал Набоков, включив один светильник, - это Пушкин
- Это, - и он зажег лампочку в другом углу, - это Гоголь
- Это, - Набоков включил настольную лампу, - это Чехов
- А вот это... при этих словах Набоков открывал настежь все окна так, что помещение заливало светом, - это Лев Николаевич Толстой
(спасибо за подсказку - http://mi3ch.livejournal.com/1883144.html)
Если использовать метод Набокова, то как бы Вы "показали", например...
Лермонтова?
Достоевского?
Шекспира?
Или сами предложите собственные примеры.
Или этот метод использовать нельзя?