byddha_krishna1958

Удивительное явление в мировой литературе по имени Джейн Остин.
Ее книги давно уже в "золотом списке" всех времен и народов. Романы Остин читают и перечитывают, экранизируют вновь и вновь, сочиняют продолжение и создают новые версии. Такой же неисчерпаемой темой стала и загадочная жизнь самой Остин. Жизнь, о которой доподлинно известно так мало, что это только дает новые возможности для "толкователей и последователей".
Тема Остин - это жизнь человеческого сердца. Шесть романов - шесть шедевров мировой культуры. Шесть текстов и сотни разнообразных интерпретаций.
Так что эта страница моего "альманаха" будет дополняться постоянно :-)

Книги знаменитой на весь мир английской писательницы Джейн Остин, среди почитателей которой были В.Скотт, В.Вулф, С.Моэм, Д.Б.Пристли, Р.Олдингтон, уже давно снискали себе славу и читательскую любовь. Перу Остин принадлежат такие изящные и искрометные романы, как "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма", "Нортенгерское аббатство" и другие. В них, как отмечал С.Моэм, "ее интересовало обыкновенное, а не то, что зовется необыкновенным. Однако благодаря остроте зрения, иронии и остроумию все, что она писала, было необыкновенно". И все же наиболее совершенным из всего, что создано Джейн Остин, считается роман "Гордость и предубеждение", до сих пор не утративший ни капли своего неподражаемого очарования и блеска.

Джейн Остен (Остин) родилась 16 декабря 1775 года в Стивентоне (Хэмпшир, Англия), в семье сельского пастора. В детстве и юности Джейн Остин много читала, среди ее любимых авторов были Филдинг, Стерн, Ричардсон, Вальтер Скотт. Судьба Остин не отмечена сколько-нибудь знаменательными событиями; она не вышла замуж и провела всю жизнь в кругу любящих родственников. Атмосфера тихой провинции оказалась благотворной для творческого дара писательницы, подсказывая сюжеты романов, повествующих, по словам Остин, о жизни двух-трех семейств. Самыми известными считаются шесть ее романов: "Чувство и чувствительность" (1812), "Гордость и предубеждение" (1813), "Мэнсфилд-парк" (1814), "Эмма" (1816), "Нортенгерское аббатство" (1818), "Доводы рассудка"(1818).

Начнем с лучшей экранизации романа Остин

Колин Ферт, Дженнифер Эль, Анна Ченселлор и Криспин Бонэм-Картер в фильме Саймона Лэнгтона (сериал "Дживс и Вустер") - "Гордость и предубеждение".

Премия Гильдии писателей Великобритании, статуэтка "Эмми" за работу костюмера, престижная телевизионная премия БАФТА в категории "Лучшая актриса", призы Гильдии британских журналистов в номинациях "Лучший актер" и "Лучшая телевизионная постановка", Гран-при международного телевизионного фестиваля "Банфф".
Это лишь некоторые награды, полученные известным мини-сериалом 1995 года выпуска, но уже сразу понятно, что речь идет о чем-то во всех отношениях выдающемся.
Речь идет о роскошной телевизионной постановке романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение", которую российские зрители имели честь вкушать и лицезреть в 2002 году. С тех пор не одно дамское сердце было разбито статным актером Колином Фиртом, исполнившим в мини-сериале роль Дарси.
Наравне с безупречной экранизацией "Гордости и предубеждения" рекомендуем вам также и другие фильмы с его участием. Игривую картину "Вальмон" Милоша Формана, созданную по мотивам галантного романа "Опасные связи". "Оскароносные" мелодрамы "Английский пациент" и "Влюбленный Шекспир". А также недавний кинохит "Дневник Бриджит Джонс", где Колин сыграл роль… Дарси.
Создательницу "Бриджит Джонс" - писательницу Хелен Филдинг - настолько впечатлила работа Колина Фирта в мини-сериале "Гордость и предубеждение", что именно его она выбрала в прототипы для "идеального мужчины" из своего романа. Опытная женщина, известная общественница, а пала жертвой недосягаемой кинозвезды… Что уж тогда говорить о простых зрительницах?

История создания фильма "Гордость и предубеждение"
Экранизация романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение" 1995 года была в Британии уже четвертой по счету.
Продюсер Сью Бертуистл сама читала этот роман по крайней мере раз 150, начиная с 15 лет. Она обожает эту книгу и всегда мечтала сделать фильм по ней. Но поскольку она была "вольным стрелком", то сначала должна была раздобыть 6 миллионов долларов для съемок. До того как Би-Би-Си подписала с ней контракт, Бертуистл и ее коллеги представляли свой проект разнообразным телевизионным начальникам.

Каждый раз Сью начинала заново рассказывать историю о пяти юных девушках, ищущих мужей, и их напористой мамаше. Естественно, главным было поведать старую историю современным и понятным языком. Один из боссов спросил их, успели ли они купить права на книгу, и чуть не упал со стула, когда ему сказали, что это книга прошлого века. Все телекомпании решили, что слишком мало времени прошло с последней экранизации 1979 года, но, к счастью, шефы Би-Би-Си согласились на постановку. Режиссер Саймон Лэнгтон уверен и сейчас, что в отличие от предыдущих картин "их" мистер Дарси, основной и любимейший герой романа Остин, - страстный и привлекательный, таким его сделал актер Колин Ферт.

Актерский состав
Сью Бертуистл ранее работала с Фертом - в 1985 году они снимали фильм о школьниках. Ферт никогда ранее не читал роман "Гордость и предубеждение" и поначалу отказался от роли: "Это слишком женская книга". Но, прочитав пять страниц сценария, согласился играть Дарси.

Ферт говорит: "Я не имел ни малейшего понятия, кто был Дарси. Я вообще не читал Джейн Остин, потому что мы ее изучали в школе. И уж, конечно, никогда не брал ее книги в библиотеке или магазине…У меня было предубеждение против ее романов, я даже не понимал, что Дарси был такой знаменитой фигурой в литературе. Но когда бы и где бы я ни упоминал сценарий, все говорили мне, как они любят эту книгу, как сильно с самой школы они влюблены в Дарси". Ферт, кроме того, совершенно не хотел участвовать в костюмной драме с лошадьми и прочим старым хламом. Но сценарий Эндрю Дэвиса покорил его современностью взгляда. Ни один сценарий до этого не вдохновлял его так сильно. Актер решил попробовать, поняв, что будет завидовать до конца жизни тому, кто сыграет Дарси. Кстати, книгу он так и не прочитал - и был поражен великолепным сюжетом и особенно тем, что в конце Элизабет и Дарси поженились!
На кастинге он страшно нервничал, пришлось даже уйти в туалетную комнату, чтобы собрать нервы в кулак. Вокруг стояли примерно 50 актеров - претендентов на ту же роль, лишь некоторые были ему знакомы. Предстояло прямо перед камерой вдохнуть в Дарси душу, показать плоть и кровь живого человека. Ферт осознал тогда, что то, о чем Дарси молчит, может быть гораздо важнее его поступков: он загадочен и очень неразговорчив, всегда держит свои чувства и мысли в себе.

После Ферт вновь едва не отказался от роли из опасения, что не оправдает ожиданий зрителя. Глядя в зеркало, он не видел там Дарси. Он боялся сравнений с Лоренсом Оливье, первым сыгравшим роль Дарси на телевидении; он почувствовал значительность этого героя. Даже родная тетя призывала его отказаться от роли, чтобы он не разрушил ее школьный идеал романтического героя. Но Колин уже почувствовал ревность к любому актеру, который вместо него сыграет этого человека.
Актер Криспин Бонэм-Картер (троюродный брат Хелены Бонэм-Картер) совсем не ожидал получить роль Бингли. Сначала он пробовался на роль Уикема. Но продюсер и режиссер решили поручить ему более важного персонажа, и он с удовольствием это принял.

Сюзанна Харкер, сыгравшая Джейн Беннет, была не первой в своей семье, получившей именно эту роль. В старой телепостановке 60-х Джейн играла ее мать. Конечно, они много говорили о Джейн дома, и Сюзанна очень хотела попробовать сыграть ее. Свою игру она посвятила бабушке, горячей поклоннице романа Остин.
Эдриан Лукис получил роль Уикема… пробуясь на другой площадке в совсем другой фильм. Когда он вышел в старинном костюме подышать, его приметил кто-то из группы "Гордости и предубеждения". Он как раз закончил читать книгу и получил от нее еще большее удовольствие, нежели в школе.

Когда Элисон Стедман предложили роль миссис Беннет, она была очень обрадована, поскольку не считала себя актрисой, о которой сразу вспоминают продюсеры. После первых же проб режиссер сказал ей: "Элисон, мы догадывались, что вы привнесете нечто в эту роль, но не представляли, как много. Это просто великолепно!" "Когда люди узнавали, что я получила роль миссис Беннет, они говорили: "Но она же старая! Ты не слишком молода для нее?" Я отвечала: "Посчитайте-ка - она вышла замуж в 18, младшей дочери 15, так что ей сорок или чуть больше". Одной из главных сложностей для любого актера в "Гордости и предубеждении" был язык - он очень отличался от современного, в первую очередь построением речи. Эти роли невозможно было выучить в ночь перед съемкой или даже в такси, что часто случается у актеров. Это было очень похоже на театральную постановку. Учить много и загодя - такова была задача, и она очень дисциплинировала актеров.
Съемки на природе

Чтобы превратить современный город Лэкок в деревню прошлого века, дизайнеры отправились туда заранее и просили жителей и владельцев магазинов разрешения сменить окраску стен, двери и окна. Дизайнер по костюмам Дина Коллин работала над костюмами эпохи регентства: с камерой и блокнотом для эскизов Коллин искала образцы в магазинах и музеях по Англии и всей Европе. Она прочитала все, что можно было найти о том периоде.
Интересно, что в сцене, где Дарси ныряет в пруд, сценарист хотел видеть его абсолютно обнаженным. Однако тут на сцену выступила корпорация Би-Би-Си, стремящаяся сохранить своему каналу репутацию семейного, и предложила, чтобы Дарси нырял в нижней одежде. К сожалению, в эпоху регентства мужчины не носили нижнего белья, так что дизайнерам пришлось "сочинить" панталоны до колен в надежде подделать стиль. Колин Ферт неожиданно почувствовал себя в новом одеянии абсолютно дискомфортно. Мало того, новое белье выглядело смешно. Настолько, что решено было падать в воду в обычной верхней одежде! Сцена была снята в большом водном резервуаре. В первой же попытке Колин ударился о металлический борт носом. В настоящую воду ему прыгать не разрешили из опасения инфекций. В конце концов в сцене под водой снялся дублер.
Все актеры согласны в том, что сниматься в костюмах прошлого века на великолепной английской природе было чудесно, многие назвали съемочный период счастливейшим временем своей карьеры. Однако режиссера постоянно беспокоила погода и… близость военных баз. Каждое утро он просыпался с мыслями о дожде или солнце, которые могут помешать съемкам. А в один прекрасный момент, как раз когда Элизабет Беннет собиралась сказать что-то очень важное мистеру Дарси, вблизи грохнула артиллерия НАТО. Пришлось договариваться с командующими войсками о времени взрывов и съемок.
Отношения на съемках
Актриса Джулия Савала (Лидия Беннет) вспоминает: "Оглядываясь назад, я думаю, что чудеснейшей вещью на съемках было то, что семья Беннет действительно была семьей. Мы прекрасно ладили друг с другом, ужинали вместе каждый вечер в местном ресторанчике. А ведь обычно такого не бывает. Временами просто видеть не можешь своих коллег!"
Бенджамин Уитроу (мистер Беннет) соглашается: "Одним из главных удовольствий, полученных мною на съемках "Гордости и предубеждения", были чудесные актеры. Я будто был в кругу своей семьи".

Пока мистер Дарси и Элиза Беннет спорили перед камерой, актеры Колин Ферт и Дженнифер Эле начали встречаться почти сразу после начала съемок. И после того как они соединились в финальном поцелуе, Колин и Дженнифер прожили вместе год. Ферт признается, что отношения с партнершей затрудняли рабочий процесс: "Я осознал, что, когда ты увлечен актрисой, вместе с которой снимаешься в любовной истории, это очень трудно. Реальные отношения и чувства совсем не те, что у героев. Она не такая. И ты рассказываешь не свою собственную историю. Значит, нужно оставлять свое за пределами работы и представлять перед камерой другие отношения других людей".

Актер сказал, что пресса разузнала об их отношениях уже после того, как они закончились. Продюсер же Сью Бертуистл необычайно горда Фертом: "В нем мы нашли несомненного Дарси. Он совершенен во всех отношениях".
Актеры о своих ролях
Колин Ферт считает, что "Гордость и предубеждение" была "необычайной историей, рассказанной чудесным языком, романтической, прекрасно составленной, и все актеры сделали хорошую работу".

Роль Дарси принесла ему неожиданную и громкую славу. Но он говорит, что совсем не похож на своего героя, джентльмена эпохи Регентства. "Это другой человек, с которым я имею очень мало общего. Он - как некий дух, который я породил, который бродит независимо от меня. Но никому мистер Дарси не расскажет обо мне более, чем было известно. Это было написано не обо мне". Он добавляет: "Я почувствовал, что полностью утерял свою личность после съемок. Это было так странно, что мистер Дарси так сильно привлекает внимание женщин. Как вы можете видеть, вокруг меня женщины не кружатся. Я ведь не он. Если люди ожидают увидеть мрачного, высокомерного аристократа, они будут разочарованы".
Ферт широко известен абсолютной скромностью, дружелюбием и веселостью. Так что он проделал поистине гигантскую работу, сделав себя на экране совершенно другим человеком. Он признает, что играл роли, требовавшие больших физических и энергетических затрат, нежели эта, но никогда не был так утомлен по окончании, как после съемок "Гордости и предубеждения". "Скажем, в первой сцене - сцене бала - я должен был играть душевно раненного, злого, испуганного, раздраженного, раздосадованного, забавляющегося, ужасающего человека - и удержать все эти эмоции под непроницаемым выражением лица, поскольку никто точно не знает, что думает Дарси…"

Дженнифер Эле, игравшая Элизабет, впервые прочитала роман в 12 лет и влюбилась в него с первой страницы. "Я все еще люблю его, даже после сложной работы над телеадаптацией". Дженнифер всегда восхищалась Элизабет, но никогда даже не мечтала сыграть ее. "Я вижу ее независимой и очень сильной… с чудесным чувством юмора… редкой интеллигентностью. И все же она подвержена предубеждению". Она считает, что Элизабет и Дарси идеально подходят друг другу. "Они из тех людей, что чувствуют свою неполноту, пока не встретят друг друга. С этих пор они будут вместе навсегда".
Аплодисменты и награды
До премьерного показа актер Бенджамин Уитроу (мистер Беннет) сказал: "Поскольку я должен работать над другой постановкой, буду записывать все серии на кассету и потом посмотрю в одиночестве. Почему в одиночестве? Потому что я ненавижу смотреть на себя в компании других людей!"

Колин Ферт и Дженнифер Эле получили номинации "Лучшего актера" и "Лучшей актрисы" на престижные награды BAFTA (эквивалент американской теленаграды "Эмми"). Эле выиграла в своей категории.
Ферт был поражен вниманием, которое ему оказывали после роли Дарси: "Я работал как вол десять лет, и отклик был весьма умеренным… Потом выходит фильм, где я практически не открываю рта - и меня все замечают. Я начинаю думать, что дело не во мне. У меня нет денег Дарси, его замка, я не владею всем Дербиширом. Вы не можете переоценить эту часть его воздействия на женщин, и Джейн Остин этого не делает. Элизабет не вышла бы замуж за меня".
В добавление Ферт замечает, что Эле должна была прославиться вместо него: "Она получила награду BAFTA за этот сериал. Дарси - это романтическая судьба. А с нею вы можете идентифицировать себя". Впервые Ферт столкнулся с так называемой "дарсиманией" на съемках "Английского пациента". "Моя мама звонила мне очень часто и сообщала сначала, что людям нравится сериал, потом - что они просто с ума сходят, потом - что ситуация выходит из-под контроля". Надо сказать, что миссис Ферт несколько недооценила своего сына. Более 10 миллионов зрителей включили свои телевизоры в день, когда начался показ сериала.
О "дарсимании" актер замечает: "То, что случилось с Дарси, было чем-то особенным не только для меня, но и для многих других людей, и я чувствую, что должен еще раз разобраться в этом, прочувствовать этот "золотой миг"… Я не мистер Дарси, хотя иногда хотел бы стать им".
С выходом в 2001 году фильма "Дневник Бриджит Джонс", где Ферт сыграл Марка Дарси, героя, написанного по образу мистера Дарси, он признавал, что неохотно взялся возродить прошлое. "Если бы я провел эти годы, тренируясь на астронавта, газеты все равно бы написали: "Дарси приземлился на Луне".
Интересно, что Хелен Филдинг, автор нашумевшего романа "Дневник Бриджит Джонс", держала в уме и героя романа Фицвильяма Дарси, и актера Колина Ферта, когда создавала своего героя Марка Дарси…
Помимо награды BAFTA Дженнифер Эле фильм "Гордость и предубеждение" получил еще несколько престижных наград: Гильдии телепрессы ("Лучший актер" - Колин Ферт и "Лучший драматический сериал"); премию "Эмми" (Дина Коллин, костюмер); Национальную телевизионную награду Великобритании ("Самый популярный актер" - Колин Ферт и "Самая популярная драма") и премию Гильдии сценаристов Великобритании (Эндрю Дэвис).

Сабина Франклин, Элизабет Гарви, Клэр Хиггинс в фильме Сирила Кока "Гордость и предубеждение".

Кира Найтли, Дональд Сазерленд, Розмунд Пайк и Джена Мэлоун в еще одной версии романа Джейн Остен - "Гордость и предубеждение".

Фрэнсис О`Коннор ("Искусственный разум"), Джонни Ли Миллер ("Мститель"), Алессандро Нивола ("Лучшие планы") в мелодраме Патриции Розема "Мэнсфилд Парк".
В двенадцатилетнем возрасте Фанни Прайс оказалась в родовом поместье ее богатых родственников. Умная и прилежная, она лишена материнского тепла и заботы, и по - настоящему дружна только со своим кузеном Эдмундом. Через несколько лет Фанни превращается в очаровательную девушку и должна решить: выбрать ли ей благополучие или последовать зову сердца.

Джемма Редгрейв, Билли Пайпер, Мэгги О`Нилл в драме Иэна Б. МакДональда "Мэнсфилд Парк".
Мэнсфилд Парк - загородная резиденция сэра Томаса Бертрама, в которой богатый аристократ проживает вместе с семьей.
Здесь же воспитывается Фанни Прайс, бедная родственница Бертрамов. Умная и прилежная, она лишена родительского тепла и заботы. Надменные родственники не упускают случая напомнить девушке о ее истинном положении в доме. Лишь кузен Эдмунд относится к Фанни с любовью и заботой. Он один ценит ее скромность, терпение, доброту и силу характера. Но сможет ли Фанни завоевать должное положение и в обществе, и в сердце мужчины своей мечты?

Джеральдина Джеймс, Сильвестра Ле Тузель, Десмонд Баррит в новейшей экранизации классического романа Джейн Остин от режиссера Джона Джонса "Нортенгерское аббатство".
Юная прелестница Кэтрин Морланд обожает читать "готические романы", изобилующие историями садистов-аристократов, измывающихся над девицами в старинных замках. Себя она так же воображает жертвой нападения неожиданных разбойников, или объектом истязаний возвышенных злодеев.
Познакомившись в курорте с неотразимым Генри Тилни и приняв приглашение посетить старинное поместье его предков, таинственное Нортенгерское аббатство, Кэтрин становится свидетельницей загадочных событий, в которых удивительным образом переплетаются реальность и фантазия…

Аманда Рут, Киаран Хиндс, Сюзан Флитвуд в мелодраме Роджера Мичелла "Доводы рассудка".
Классическая история утраченной, но не забытой любви в классическом романе великой британской писательницы.
Англия. 1814 год. Восемь лет назад родственники принудили юную Энн Эллиот отвергнуть предложение руки и сердца молодого морского офицера, не имевшего ни денег, ни должного положения в обществе.
Но течение времени одинаково непредсказуемо и беспощадно. За прошедшие годы семья Энн сильно обеднела, а Фредерик Уэнтворт, вернувшись после долгих скитаний по морям, в чине капитана имеет теперь и деньги, и серьезные связи. Жизнь вновь сводит их вместе. Сумеют ли молодые люди наперекор обществу и судьбе вновь разжечь в сердце почти угаснувшее чувство и убедить себя, что их любовь еще жива?

И совершенный шедевр киноискусства -

Очаровательная Эмма Томпсон, Кейт Уинслет, обаятельный Хью Грант в драме одного из лучших режиссеров Энга Ли "Разум и чувства".
История жизни и любви двух сестер - чувственной Элинор (Эмма Томпсон) и страстной Марианны (Кейт Уинслет), чье счастье и будущее омрачены внезапным банкротством и потерей огромного состояния семьи. Это история - конфликт желаний и строгих правил буржуазного общества, жестоко осуждавшего любое проявление чувственных влечений и выносившего суровый приговор
снобистского пуританства.
Золотой Медведь" Берлинского фестиваля 1996 г.
7 номинаций на премию "Оскар" и премию "Оскар" за лучший сценарий.

Новая версия оказалась более "бледной")))
Дэвид Моррисси, Джанет Мактир, Доминик Купер в драме Джона Александера "Разум и чувства".

Кейт Бекинсэйл, Бернард Хептон, Марк Стронг в мелодраме Диармида Лоуренса "Эмма".
Классическая английская экранизация гениального романа Джейн Остин "Эмма".
Эмма Вудхаус красивая, умная и самонадеянная особа, уверена, что замуж не выйдет никогда. Ей веселее и приятнее обустраивать личное счастье близких людей, и на это у нее, есть особый дар. Свояк и добрый друг Вудхаусов мистер Найтли не одобряет пристрастий девушки, но Эмма все же берется устроить брак своей новой подруги Харриет Смит и викария мистера Элтона…

Милый фильм и вполне рекомендован для просмотра :-) Однако, следует помнить, что к подлинной биографии знаменитой писательницы он не имеет никакого отношения.
Энн Хэттауэй, Джеймс МакЭйвой, Джули Уолтерс в исторической мелодраме Джулиана Джарролда "Джейн Остин".
Джейн Остин верит в любовь, а ее родители хотят, чтобы она вышла замуж по расчету: в Англии 1795 года у молодой женщины не было иного выбора. Однако, когда двадцатилетняя Джейн познакомилась с обаятельным молодым ирландцем Томом Лефроем, его ум и дерзость разожгли ее любопытство, и весь мир полетел кувырком. Сможет ли Джейн отвергнуть ухаживания племянника леди Гришем, пойти наперекор воле своих родителей и бросить вызов общественным устоям?

Еще одна попытка.. дофантазировать)))
Оливия Уильямс, Грета Скакки, Хью Бонневиль в драме Джереми Лаверинга "Любовные Неудачи Джейн Остин".

"Любая женщина знает, что мужчин мало, а стоящих мужчин еще меньше…"

Джейн Остин

Как и прочие версии, эта скорее вновь использует романы Остин, но не ее реальную биографию. Все документы, которые могли бы восстановить подлинную жизнь Остин были уничтожены после ее смерти.
История жизни очаровательной мисс Остин, знаменитой писательницы, автора "Гордости и предубеждения", "Эммы", "Разума и чувств" основана на ее письмах, мемуарах и легендарных романах.
Умная, ироничная, гордая женщина, Джейн сама выбрала свою судьбу. Ей уже почти сорок лет, условия жизни весьма скромны, на ее попечении - сестра и мать. Племянница писательницы, юная Фэнни, не может взять в толк: почему тетушка, от которой без ума мужчины любого возраста, не вышла в молодости замуж? Неужели она никогда не влюблялась? Оказывается - влюблялась, страдала, мечтала… На фоне столь привычных для романов Остин старомодных причесок, регулярных парков, многочисленной родни, свадеб, вздохов и влюбленностей проступает главный сюжет биографии великой романистки - выбор. Этой удивительной женщине удалось в начале XIX века на собственной жизни проверить, что это такое - сделать выбор и следовать ему всю жизнь, принять уникальный дар и отказаться ради него от всех других возможностей, сохранить верность себе, понимая, что впереди - страдания и одиночество…

А это два забавных фильма, без претензий, весьма занимательный сюжет, который развлечет всех, кто любит романы Остин.