Образы и слова. Игра во время дождя

[byddha_krishna1958]

Что написано на зонте, и почему именно это?

Comments

[mayandri.livejournal.com]

:) Перевод:

- Мяу, - сказала Кошка Цвета Осени, - слушай Песни Иных Земель, под дождем и в лучах солнца, в мерцающем шепоте звезд и с кружащимся ветром, оседающим в ладонях россыпью цветных листьев и лепестков, танцуй. Танцуй именно сейчас.

[bydda-krishna.livejournal.com]

и с какого языка переводим?))

[mayandri.livejournal.com]

А на каком языке надпись?)) С нихонго, я так предполагаю)))
Но суть в смысле, не только в буквах :-)))