byddha_krishna1958

Georgia O’Keeffe, Untitled (Seated Nude), 1917.

ВОСЕМЬ НАСЛАЖДЕНИЙ

В мире есть восемь наслаждений:

Наслаждение созерцать краски мира,

означающее предаваться излишествам в цветах,

наслаждение напрягать свой слух,

означающее предаваться излишествам в звуках,

наслаждение человеколюбием, губящее

естественную добродетель,

наслаждение долгом, разрушающее всеобщий

порядок в мире,

наслаждение обрядами, приучающее нас к

неестественности,

наслаждение музыкой, означающее поддаваться

соблазнам,

наслаждение мудростью, означающее

упражняться в никчемных искусствах,

наслаждение знанием, означающее привлекать

к себе недоброжелателей.

Когда все живое в мире принимает свою природу и судьбу, не имеет значения, существует или не существует в нем восемь этих утех. Когда же нет возможности принять свою природу и судьбу, тогда эти восемь ложных добродетелей опутывают людские сердца и ввергают мир в смуту, так что люди начинают чтить их и не хотят с ними расставаться. О, как обманут мир! Кто скажет, что люди одолели эти соблазны и избавились от них?

Посему, если благородному мужу приходится взойти на престол, ему лучше всего следовать недеянию. Благодаря недеянию он обретет покой в своей природе и судьбе. Поэтому сказано: «Если ты ценишь себя больше всей Поднебесной, тебе можно доверить судьбу мира. Если ты любишь свою жизнь больше мира, то мир можно оставить на твое попечение».

И если благородный муж способен хранить свою энергию Ци, никогда не показывать силу и не похваляться ею, то, даже сидя в медитации недвижно, как труп, он будет иметь драконий облик, и, даже храня глубокое безмолвие, он возымеет громоподобный глас. Он будет воздействовать духовной силой и соединяться с Небесным в самом себе. Он будет как бы бездеятелен, а все сущее предстанет ему паром, возносящимся ввысь. К чему тогда думать о том, как лучше управлять Поднебесной?
Марк Форстейтер
Даосские притчи