Крупный план. Пределы комнаты
Nov. 8th, 2014 09:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

Тебе не надо выходить из дому.
Оставайся за своим столом и слушай.
Даже не слушай, только жди.
Даже не жди, просто молчи и будь в одиночестве.
Вселенная сама начнет напрашиваться на разоблачение, она не может иначе, она будет упоенно корчиться перед тобой.
(Франц Кафка. Размышления о грехе, страдании, надежде и истинном пути.)
Иосиф Бродский:
Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.
Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
За дверью бессмысленно всё, особенно - возглас счастья.
Только в уборную - и сразу же возвращайся.
О, не выходи из комнаты, не вызывай мотора.
Потому что пространство сделано из коридора
и кончается счетчиком. А если войдет живая
милка, пасть разевая, выгони не раздевая.
Не выходи из комнаты; считай, что тебя продуло.
Что интересней на свете стены и стула?
Зачем выходить оттуда, куда вернешься вечером
таким же, каким ты был, тем более - изувеченным?
О, не выходи из комнаты. Танцуй, поймав, боссанову
в пальто на голое тело, в туфлях на босу ногу.
В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной.
Ты написал много букв; еще одна будет лишней.
Не выходи из комнаты. О, пускай только комната
догадывается, как ты выглядишь. И вообще инкогнито
эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция.
Не выходи из комнаты! На улице, чай, не Франция.
Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были.
Не выходи из комнаты! То есть дай волю мебели,
слейся лицом с обоями. Запрись и забаррикадируйся
шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса.
1970(?)
Человек, который спит / Un homme qui dort
Режиссер: Бернар Кейзанн / Bernard Queysanne
В ролях: Жак Списсе /Jacques Spiesser/
Людмила Микаэль / Ludmila Mikaël (голос рассказчика за кадром)
Фильм снят по одноименной книге знаменитого французского писателя Жоржа Перека (1936 - 1982).
Это его третье по счету произведение: причудливая хроника отторжения внешнего мира и медленного погружения в полное отрешение, скрупулезное описание постепенного ухода от людей и вещей в зону "риторических мест безразличия"...
Жорж Перек всегда интересовался кино и принимал участие в создании ряда кинофильмов, писал сценарии, в частности, он был автором диалогов для фильма Алена Корно Чёрная серия /Série noire/. В этом проекте Жорж Перек также выступил автором сценария.
В качестве эпиграфа к книге был взят афоризм Франца Кафки:
Тебе не надо выходить из дому.
Оставайся за своим столом и слушай.
Даже не слушай, только жди.
Даже не жди, просто молчи и будь в одиночестве.
Вселенная сама начнет напрашиваться на разоблачение, она не может иначе, она будет упоенно корчиться перед тобой.
(Франц Кафка. Размышления о грехе, страдании, надежде и истинном пути.)

Loredana Catania