http://bydda-krishna.livejournal.com/ ([identity profile] bydda-krishna.livejournal.com) wrote in [personal profile] byddha_krishna1958 2011-04-14 08:34 pm (UTC)

II

Изыскания Румиера в области цветной фотографии и гипноза, в двух столь
различных ведомствах ищущей деятельности, достигнув значительных успехов,
создали тем самым настойчивому ученому многочисленный и беспрерывно
увеличивающийся круг почитателей. Поэтому дверной звонок был мучителем
Румиера, и он в тот день, о котором идет речь, с мукой выслушивал его
двадцатый по числу треск, заметив слуге, что, если посетитель не выкажет
особой настойчивости, - не лишним будет напомнить ему об окончании через
пять минут приемного часа доктора.
Однако, возвращаясь, слуга доложил, что посетитель, очень болезненный
человек с виду, проявил требовательность раздражительную и упорную. Румиер
отложил в сторону бледный снимок цветущих утренних облаков и перешел к
письменному столу, где встречал посетителей. Дав знак пропустить
неизвестного к себе, он увидел человека вульгарной внешности, типа рыночных
проходимцев, одетого безотносительно к моде и с сомнительною опрятностью;
он был мал ростом, но страшно худ, что заменяло ему высокие каблуки. Тупое
страдание мелькало в его запавших глазах; лоб был высок, но скрыт прядями
черных волос, забытых гребнем; нервность интеллигента и огрубение тяжелой
жизненной школы смешивались в этом лице, насчитывавшем, быть может,
тридцать с небольшим лет.
- Я музыкант, - сказал он после обычных предварительных фраз,
произнесенных взаимно, - и чрезвычайно прошу вас не отказать мне в великой
помощи. Случай, который видите вы в моем лице, едва ли представлялся
разнообразию даже вашей практики. Меня зовут Грациан Дюплэ.
Около года назад среди снов, ощущения и детали которых имеют для меня
почти реальное значение, благодаря их, так сказать, печатной яркости, я
уловил мотив - неизъяснимую мелодию, преследующую меня с тех пор почти
каждую ночь. Мелодия эта переходит всякие границы выражения ее силы и
свойств обычным путем слов; услышав ее, я готов уверовать в музыку сфер;
есть нечеловеческое в ее величии, меж тем как красота звукосочетаний
неизмеримо превосходит все сыгранное до сих пор трубами и струнами. Она
построена по законам, нам неизвестным. Пробуждаясь, я ничего не помню и,
тщетно цепляясь за впечатление, - единственное, что остается мне в этих
случаях, подобно перу жар-птицы, - пытаюсь открыть источник, сладкая капля
которого удесятеряет жажду погибающего в безводии. Быть может, во сне душа
наша более восприимчива; раз зная, помня, что слышал эту чудесную музыку, я
тем не менее бессилен удержать памятью даже один такт. Как бы то ни было,
усердно прошу вас приложить все ваше искусство или к укреплению моей
памяти, или же - если это можно - к прямой силе внушения, под неотразимым
давлением которой я мог бы сыграть (я захватил скрипку) в присутствии вашем
все то, что так отчетливо волнует меня во сне. Два различной важности
следствия может дать этот опыт: первое - что совершенство таинственной
музыки окажется сонным искажением чувств, как нередко бывает с теми, кому
снится, что они читают книгу высокой талантливости, - меж тем, проснувшись,
вспоминают лишь ряд бессмысленных фраз; тогда, уверившись в самообмане, я
прибегну к систематическому лечению, вполне довольный сознанием, что
немного теряю от этого; второе следствие - нотное закрепощение мелодии -
неизмеримо важнее. Быть может, весь музыкальный мир прошлого и настоящего
времени исчезнет в новых открытиях, как исчезают семена, став цветками, или
как гусеница, перестающая в назначенный час быть скрытой ликующей бабочкой.
Быть может, изменится, сдвинувшись на основах своих, самое сознание
человечества, потому что, - повторяю и верю себе в этом, - сила той музыки
имеет в себе нечто божественное и сокрушительное.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting