byddha_krishna1958: (Default)
byddha_krishna1958 ([personal profile] byddha_krishna1958) wrote2011-04-09 01:25 pm
Entry tags:

На вершинах. "Освети темноту внизу"




 
 


Gregorian

Создателем группы Gregorian является Frank Peterson, один из основателей проекта Enigma. Также он продюсировал таких известных и не очень исполнителей, как Ofra Haza, Sarah Brightman, Princessa, Violet. Кроме того, Франк Петерсон - известный композитор, аранжировщик и звукорежиссер. Он играет на синтезаторе и фортепиано, так же прекрасно, как на гитаре и ударных инструментах. Как продюсер Франк в состоянии взять любую песню и сделать ее лучше настолько, насколько это вообще возможно.
В альбом "Master of chant Chapter II" вошли две оригинальные композиции - "Moment of peace" (автор Carsten Heusmann, появилась сначала в виде отдельного сингла, женскую партию исполнила Сара Брайтман) и "Babylon", а также мировые классические рок-хиты "Child in time" Deep Purple, "Wish you were here" Pink Floyd, "In the air tonight" Phil Collins, "Stairway to heaven" Led Zeppelin, которые приобрели совершенно новое и неожиданное звучание. "Chapter II" имела такой же, если не больший, успех, как и ее предшественник.
 

Era

Идейным вдохновителем, композитором и продюсером группы является Эрик Леви (Eric Levi)
Музыка "Era" - сверхъестественное соединение английского церковного хора и стилей рок и диско. Превосходное слияние оркестра с электрогитарой делает музыку интересной и оригинальной. Своей музыкой Eric Levi пропагандирует традиции древней христианской секты катаров, распространенной в XIII веке на юге Франции, в Лангедоке и окрестностях Тулузы. В наше время культура и история катаров все больше интересует исследователей средневековья.
Катары  - серьезное мистическое направление в рамках христианства.  По мнению многих катары были гораздо ближе к стинному христианству, чем традиционная католическая церковь.









[identity profile] bydda-krishna.livejournal.com 2011-04-09 11:51 am (UTC)(link)
THE GIFT

Forgive is a word I am learning
If only to pass the time
I love you for all your weakness
I love you for all your lies
Will you grow
Will you understand
The damage you caused in time
The past is behind we are facing
A punishment for the crime

The gift you gave me
Our sweet encounter
Became so fragile and flew with the night
I will be witness
I will not falter
Till we are risen again to the light

Would you forgive me
My heart was broken
But I will mend I will be as before
Just give me one chance
To make it better
Uhh let me be yours

Without you I'm weak and I'm listless
Without you I find I'm blind
I watch you alone, are you dreaming
Of happines left behind
Do you drift in your heart at night
Walk through the rooms of your mind
Open the door I'll be waiting
Remember this is your life


Прости - это слово, которое я разучил лишь для того,
Чтобы как-то провести время.
Я люблю тебя за твою слабость,
Я люблю тебя за твою ложь.
Ты вырастешь?
Ты осознаешь
Боль, которую в своё время причинила?
Прошлое - позади, и мы получили
Наказание за преступление

Ты подарила мне подарок,
И наша сладкая встреча
Стала такой хрупкой и исчезла вместе с рассветом.
Я буду свидетелем,
Не буду колебаться,
Пока мы снова не поднимемся к свету...

Пожалуйста, прости меня!
Моё сердце было разбито,
Но я исправлюсь! Я стану прежним!
Только дай мне один шанс
Всё исправить!
Дай мне стать твоим!

Без тебя я вял и слаб,
Без тебя я, как слепой,
Вижу, ты сидишь одна. Ты мечтаешь
О счастье, что осталось позади?
Ты бродишь по закоулкам своего сердца по ночам,
Гуляешь по тропинкам своего сознания?
Открой мне дверь - я буду ждать,
Помни, что это - твоя жизнь...