Под таким заглавием я напечатала в 1988 г. в «Русской мысли» рецензию на публикацию: Юнна Мориц. Из книги «Мускулы воды» // Огонек. 1988. №21. Приведу ее начало (а целиком ее можно будет прочитать в готовящейся к изданию в «Русском Гулливере» моей книге «Прозой. О поэзии и поэтах» (впрочем, и сейчас можно прочесть целиком на сайте «Новой камеры хранения») Первой на стихи Юнны Мориц обратила мое внимание Анна Андреевна Ахматова (в тот же самый период успешно отучавшая и навсегда отучившая меня от былого — должна признаться — восхищения стихами Беллы Ахмадулиной). Не кто-нибудь, а именно Анна Ахматова всем читала тогда, всех заставляла выслушать и услышать только что напечатанное «Памяти Тициана Табидзе»:
На Мцхету падает звезда...
Потом были годы дружбы, не всегда легкой — но недаром в сегодняшних стихах Юнны Мориц сказано (то, что в название статьи я взяла лишь наполовину): «И я не сахар, стихи — не мёд...»; было время, когда Юнна со всей своей энергией взялась составлять и пробивать сборник моих стихов в «Советском писателе» (безнадёга, разумеется, зато этот сюжет закончился двумя гениальными по агрессивной бездарности внутренними рецензиями, доставившими нам немало веселья), добывала мне переводы (в их числе были и те два стихотворения Лорки, которые чуть ли не поныне так с фамилией переводчика и фигурируют в советских переизданиях), а потом... потом мы как-то вдруг «потерялись». Выйдя в фигуры «криминальные», я не хотела подводить знакомством со мной никого, кто прямо не изъявлял желания таковое продолжать. Думаю, либо Юнне это не пришло в голову, либо ее чересчур тогда одолели свои заботы и личные трагедии, только наши пути разошлись. Но знаю, что здесь не было с ее стороны ни равнодушия, ни трусости — выступая где-то публично в 69м году (когда всем было известно, что меня со дня на день арестуют), на вопрос о том, кого она считает лучшими поэтами, Юнна назвала Бродского и меня. Наверное, искренне, но уж точно не без вызова. Сейчас, читая в «Огоньке» ее подборку стихов «Из книги “Мускулы воды”» стихотворение «Из дневника» я восприняла как память и обо мне. Обо всех, кого и сегодня продолжают именовать отщепенцами*. Впрочем, не отщепенец ли и всякий поэт?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
«...СТИХИ — НЕ МЁД...»
Date: 2011-03-20 04:04 pm (UTC)Под таким заглавием я напечатала в 1988 г. в «Русской мысли» рецензию на публикацию: Юнна Мориц. Из книги «Мускулы воды» // Огонек. 1988. №21. Приведу ее начало (а целиком ее можно будет прочитать в готовящейся к изданию в «Русском Гулливере» моей книге «Прозой. О поэзии и поэтах» (впрочем, и сейчас можно прочесть целиком на сайте «Новой камеры хранения»)
Первой на стихи Юнны Мориц обратила мое внимание Анна Андреевна Ахматова (в тот же самый период успешно отучавшая и навсегда отучившая меня от былого — должна признаться — восхищения стихами Беллы Ахмадулиной). Не кто-нибудь, а именно Анна Ахматова всем читала тогда, всех заставляла выслушать и услышать только что напечатанное «Памяти Тициана Табидзе»:
На Мцхету падает звезда...
Потом были годы дружбы, не всегда легкой — но недаром в сегодняшних стихах Юнны Мориц сказано (то, что в название статьи я взяла лишь наполовину): «И я не сахар, стихи — не мёд...»; было время, когда Юнна со всей своей энергией взялась составлять и пробивать сборник моих стихов в «Советском писателе» (безнадёга, разумеется, зато этот сюжет закончился двумя гениальными по агрессивной бездарности внутренними рецензиями, доставившими нам немало веселья), добывала мне переводы (в их числе были и те два стихотворения Лорки, которые чуть ли не поныне так с фамилией переводчика и фигурируют в советских переизданиях), а потом... потом мы как-то вдруг «потерялись». Выйдя в фигуры «криминальные», я не хотела подводить знакомством со мной никого, кто прямо не изъявлял желания таковое продолжать. Думаю, либо Юнне это не пришло в голову, либо ее чересчур тогда одолели свои заботы и личные трагедии, только наши пути разошлись. Но знаю, что здесь не было с ее стороны ни равнодушия, ни трусости — выступая где-то публично в 69м году (когда всем было известно, что меня со дня на день арестуют), на вопрос о том, кого она считает лучшими поэтами, Юнна назвала Бродского и меня. Наверное, искренне, но уж точно не без вызова.
Сейчас, читая в «Огоньке» ее подборку стихов «Из книги “Мускулы воды”» стихотворение «Из дневника» я восприняла как память и обо мне. Обо всех, кого и сегодня продолжают именовать отщепенцами*.
Впрочем, не отщепенец ли и всякий поэт?