Опубликовано в журнале: «Дружба Народов» 2009, №1 Юстинас МАРЦИНКЯВИЧЮС ...поводырь безоглядного мира Стихи. Вступительная заметка Георгия Ефремова
Юстинас Марцинкявичюс — поэт, драматург, прозаик, переводчик. Родился в 1930 г. в деревне на юге Литвы. Окончил историко-филологический ф-т Вильнюсского университета. Первая книга “Прошу слова” вышла в 1955 г. Государственных премий Литвы удостоены поэма “Двадцатая весна” (1957) и драма “Миндаугас” (1969). Народный поэт Литвы (1978). Живет в Вильнюсе.
Ефремов Георгий Исаакович — поэт, переводчик, прозаик, драматург. Родился в 1952 г. в Москве, в семье учителей русского языка и литературы. Учился в Вильнюсском пединституте. Работал лит. секретарем Д.С.Самойлова (1973—75). Пбликуется с 1970 г. Переводил на русский язык стихи Майрониса, Киплинга, Марцинкявичюса, Дюлы Ийеша, Мартинайтиса, Чеслава Милоша, Бярнотаса, К.К.Бачинского, Стрелкунаса, Маро Маркарян, Сигитаса Гяды, Мачадо, Йонаускаса, Боба Дилана, Марченаса и мн. др., а также прозу А.Бучиса, Ю.Кунчинаса, М.Ивашкявичюса. Автор 6 сборников стихов и книги “Мы люди друг другу” (М.,1991) — о событиях в Литве 1988—91 гг. Первый лауреат премии Ю.Балтрушайтиса за личный вклад в литовскую и русскую культуру (2006).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-02-16 10:25 pm (UTC)«Дружба Народов» 2009, №1
Юстинас МАРЦИНКЯВИЧЮС
...поводырь безоглядного мира
Стихи. Вступительная заметка Георгия Ефремова
Юстинас Марцинкявичюс — поэт, драматург, прозаик, переводчик. Родился в 1930 г. в деревне на юге Литвы. Окончил историко-филологический ф-т Вильнюсского университета. Первая книга “Прошу слова” вышла в 1955 г. Государственных премий Литвы удостоены поэма “Двадцатая весна” (1957) и драма “Миндаугас” (1969). Народный поэт Литвы (1978). Живет в Вильнюсе.
Ефремов Георгий Исаакович — поэт, переводчик, прозаик, драматург. Родился в 1952 г. в Москве, в семье учителей русского языка и литературы. Учился в Вильнюсском пединституте. Работал лит. секретарем Д.С.Самойлова (1973—75). Пбликуется с 1970 г. Переводил на русский язык стихи Майрониса, Киплинга, Марцинкявичюса, Дюлы Ийеша, Мартинайтиса, Чеслава Милоша, Бярнотаса, К.К.Бачинского, Стрелкунаса, Маро Маркарян, Сигитаса Гяды, Мачадо, Йонаускаса, Боба Дилана, Марченаса и мн. др., а также прозу А.Бучиса, Ю.Кунчинаса, М.Ивашкявичюса. Автор 6 сборников стихов и книги “Мы люди друг другу” (М.,1991) — о событиях в Литве 1988—91 гг. Первый лауреат премии Ю.Балтрушайтиса за личный вклад в литовскую и русскую культуру (2006).