Маг Слова. Памяти ушедшего поэта
Mar. 12th, 2014 05:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Инна Лиснянская
Я возвращусь, хоть меня никто и не ждёт,
Я возвращусь, хотя никому не нужна.
Возле порога густая герань цветёт,
А за порогом морская шипит волна.
Я возвращаюсь туда, где в детстве жила,
Где изразцами украшена в доме печь.
Видишь, троятся туманные зеркала,
Злые свидетели наших недетских встреч.
Видишь, троятся, и я в них трижды двоюсь
И потерять тебя в их глубине боюсь.
3 апреля 2012
* * *
На какой глубине затонула моя мечта?
Так легко лишь улыбка и шлюпка умеют тонуть.
На какой глубине потеряла я те места,
Где сошлись человечья дорога и рыбий путь?
Вижу я Галилею и тридцать круглых хлебов,
Вижу я Галилею и тридцать рыбачьих шхун.
Почему-то любая дорога стара, как любовь,
А улов, как соблазн, греховен и вечно юн.

Untitled, pg. 147, in the book Poésies by Stéphane Mallarmé
(Lausanne- Albert Skira et Cie, 1932).
Henri Matisse,1932
Etching On Wove Paper Specially Made By Arches
Я возвращусь, хоть меня никто и не ждёт,
Я возвращусь, хотя никому не нужна.
Возле порога густая герань цветёт,
А за порогом морская шипит волна.
Я возвращаюсь туда, где в детстве жила,
Где изразцами украшена в доме печь.
Видишь, троятся туманные зеркала,
Злые свидетели наших недетских встреч.
Видишь, троятся, и я в них трижды двоюсь
И потерять тебя в их глубине боюсь.
3 апреля 2012
* * *
На какой глубине затонула моя мечта?
Так легко лишь улыбка и шлюпка умеют тонуть.
На какой глубине потеряла я те места,
Где сошлись человечья дорога и рыбий путь?
Вижу я Галилею и тридцать круглых хлебов,
Вижу я Галилею и тридцать рыбачьих шхун.
Почему-то любая дорога стара, как любовь,
А улов, как соблазн, греховен и вечно юн.

Untitled, pg. 147, in the book Poésies by Stéphane Mallarmé
(Lausanne- Albert Skira et Cie, 1932).
Henri Matisse,1932
Etching On Wove Paper Specially Made By Arches