Слово. «Светя другим, сгораю сам»?

Оригинал взят у val000 в «Светя другим, сгораю сам»?

«Aliis inserviendo consumor» - латинское выражение. Оно давно мне известно в русском переводе - «Светя другим, сгораю сам». Я честно пытался сделать его девизом своей жизни. Сегодня посмотрел на её написание по латыни и подумал, что перевод неправильный. Благо я могу обсудить латынь со своим старшим сыном. Он изучал её в университете. Оказалось, что предчувствия меня не обманули.( Read more... )

Шанти. Среда

Слово. "Уходит плавить мир церковная свеча"

Photos by Lurii Ladutko

О, птица вещая печали,
Взирающая свысока,
Мы столько раз не замечали
Как ты отчаянно легка,
Мы в еженощных перезвонах,
Мечтах слабеющих твоих,
Привыкли различать за стоном
То ассонанс, то акростих!
Листает ночь свои тетради,
Слышней по комнате шаги,
Уже не жизни, смерти ради
Скользят осенние дожди,
Уже не греют клочья дыма,
Цепляясь когтем за карниз,
Но вечно, неисповедимо,
Зовёт потерянная высь.

( Read more... )

Слово. "Можешь спокойно лететь во тьму"

Image by Katerina Lomonosov

Песня пустой веранды

Not with a bang but a whimper.
T.S.Eliot
Не взрыв, но всхлип (англ.). – Из стихотворения Т. С. Элиота «The Hollow Men».

( Read more... )

Maria Hildegard Lehnerdt Still life with lilies of the valley and crocuses, 1896

Образ. Диалог с тенью

Тема дня. Хорошие новости.

Далай Лама с благодарностью принял приглашение приехать в Украину и принять участие в Киевском межконфессиональном форуме весной 2015 года

( Read more... )

Образ. Призраки детства

Образ. Призраки детства

Звукобраз. Фатум. К вопросу о судьбе

Parodie Humaine, Félicien Rops, 1881

( Read more... )