Новый роман легендарного Евгения Клюева! В продаже в мае.
2010-04-29
Цитата дня. Каждому свое
| Величие мира всегда находится в соответствии с величием духа, смотрящего на него. Добрый находит здесь на земле свой рай, злой имеет уже здесь свой ад. |
| Генрих Гейне |
Вместо иллюстрации -
Английская песенка (перевод С. Маршака)
- Где ты была сегодня, киска?
- У королевы, у английской.
- Что ты видала при дворе?
- Видала мышку на ковре!
ИНТУИЦИЯ. ШЕСТОЕ ЧУВСТВО.
Иероглиф. Япония.
У героини английской песенки, увы, интуиции не было никакой :-)
Портрет одной песни. Свобода - дар Божий
Go down, Moses
Go down Moses
Way down in Egypt land
Tell all Pharaohs to
Let my people go!
( Read more... )Портрет одного стихотворения. "Люби, вспоминай и плачь"
Я вздрагиваю от холода,-
Мне хочется онеметь!
А в небе танцует золото,
Приказывает мне петь.
Томись, музыкант встревоженный,
Люби, вспоминай и плачь,
И, с тусклой планеты брошенный,
Подхватывай легкий мяч!
Так вот она, настоящая
С таинственным миром связь!
Какая тоска щемящая,
Какая беда стряслась!
Что, если, вздрогнув неправильно,
Мерцающая всегда,
Своей булавкой заржавленной
Достанет меня звезда?
Стихи - Осип Мандельштам
Портрет одной песни. "Говорят, из глины всех создал бог"
SIXTEEN TONS
Кто бы ни был истинным автором песни, её смысл не претерпел каких-либо изменений, кроме, конечно, переводов на разные языки, которых немало было за всю шестидесятилетнюю историю этой песни.
( Read more... )