В Англии книги Эдит Несбит пользуются огромной популярностью, где, в отличие от бедной на детскую литературу России, издаются и переиздаются огромными тиражами. Первой книгой, вышедшей в русском переводе в начале прошлого уже века, была книга "Чудозавр", которая также вышла под названием "Пятеро детей и Чудовище". "Феникс и ковер" и "История амулета" - ее продолжения. Поспешу согласиться с мнением литераторов, что, похоже, именно книги Несбит натолкнули автора Гарри Поттера на идею о мире волшебников, и это лишний раз напоминает: все новое - хорошо забытое старое .
no subject
Date: 2010-04-30 04:19 pm (UTC)