Образы и слова. Компас
Jun. 8th, 2012 11:41 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
byddha_krishna1958"Рассматривая все возможности,
без помощи навигационных приборов,
компас забыв в кладовке,
карту наощупь осматриваю.
На твоем месте - архипелаг,
на моем месте - непроходимые джунгли.
Прогноз погоды неверен.
Но я рассматриваю все возможности"
Гектор Майский, 2011 год, Мюнхен
Перевод В.Т,
без помощи навигационных приборов,
компас забыв в кладовке,
карту наощупь осматриваю.
На твоем месте - архипелаг,
на моем месте - непроходимые джунгли.
Прогноз погоды неверен.
Но я рассматриваю все возможности"
Гектор Майский, 2011 год, Мюнхен
Перевод В.Т,
