byddha_krishna1958: (золото)
byddha_krishna1958 ([personal profile] byddha_krishna1958) wrote2012-03-18 08:32 pm
Entry tags:

На вершинах. SAPIENTI SAT



Навстречу мудрости




BONUS ANIMUS IN MALA RE DIMIDIUM EST MALI - хорошее настроение в беде наполовину уменьшает беду (Плавт)

CELERIUS ELEPHANTI PARIUNT - слоны скорее рождают = тому, кто чрезмерно медлителен = тащиться как черепаха (Плавт)

CRIBRO AQUAM HAURIRE - решетом воду черпать (Плавт)

DECET VERECUNDUM ESSE ADULESCENTEM - юноше надлежит быть скромным (Плавт)

DEPUGNATO PROELIO VENIRE - приходить после битвы = явиться на шапочный разбор (Плавт)

DORSUM PRURIT - спина чешется = напрашиваться на наказание (Плавт)

FLAMMA FUMO EST PROXIMA - где дым, тут же рядом и огонь = нет дыма без огня (Плавт)

FLARE SIMUL ET SORBERE HAUD FACILE EST - одновременно дуть и глотать едва ли возможно = за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь (Плавт)

FODERE PUTEUM, UBI SITIS FAUCES TENET - копать колодец, когда жада в горле (Плавт)

FORTUNA FINGIT LATRATQUE, UT LUBET - судьба то ласкает, то кусает, как ей заблагорассудится (Плавт)

FUNDUM ALIENUM ARAT, INCULTUM FAMILIAREM DESERIT - чужую пашню пашет, своя остается невспаханной (Плавт)

GALLINA SCRIPSIT - курица написала = как курица лапой = каракули (Плавт)

HAC LUPI, HAC CANI - здесь волки, там собаки = буть в затруднительном положении = между двух огней (Плавт)

HAMUM VORARE - проглотить крючок = попасться на крючок (Плавт)

HOMO HOMINI LUPUS EST - человек человеку волк (Плавт)

LINGUA DATARIA - щедрый на посулы язык = наобещать с три короба (Плавт)

LONGE FUGIT QUISQUIS SUOS FUGIT - кто бежит от своих, тому долго придется бежать (Плавт)

LUPO AGNUM ERIPERE - вырвать у волка ягненка (Плавт)

HOMO NULLIUS COLORIS - человек бесцветный = ни рыба, ни мясо = ни то, ни сё (Плавт)

OSSA AC PELLIS TOTUS EST - весь кожа да кости [о худом человеке] (Плавт)

REM ACU TETIGISTI - ты иголкой коснулся дела = попасть в точку, в суть дела (Плавт)

REMIGIO VELOQUE - веслом и парусом = изо всех сил = на всех парусах (Плавт)

RES AMICOS INVENIT - успех находит друзей = вокруг полной миски друзей полно (Плавт)

SAPIENTI SAT - умному достаточно = понимающий поймет = умный понимает с полуслова (Плавт)

TOTUM DETEGIT STOMACHUM - раскрывает свою душу = открывать, изливать душу (Плавт)

UNO IN SALTU APROS CAPIAM DUO - одним прыжком я поймаю двух кабанов (Плавт)

VERBA CONFERRE AD COMPENDIUM - сказать в немногих словах (Плавт)

VERBA FACERE MORTUO - обращаться к мертвецу = тратить слова попусту (Плавт)

VERSI PELLEM FRUGI CONVENIT ESSE HOMINEM QUOD PECTUS SAPIT - умный человек должен уметь менять свою кожу = умный человек должен уметь приспосабливаться к обстоятельствам (Плавт)

VERSUTIOR EST QUAM ROTA FIGULARIS - увертливее гончарного круга (Плавт)

VETERRIMUS HOMINI OPTIMUS AMICUS EST - самый старый друг - самый лучший = старый друг лучше новых двух (Плавт)