byddha_krishna1958: (Default)
byddha_krishna1958 ([personal profile] byddha_krishna1958) wrote2011-05-11 05:05 pm

На вершинах. "И снизилось небо к деревьям"








 


МЭН  ХАОЖАНЬ

Ночую на реке Цзяньдэ


Направили лодку

на остров, укрытый туманом.

Уже вечереет, -

чужбиною гость опечален…

Просторы бескрайни –

и снизилось небо к деревьям.

А воды прозрачны –

и месяц приблизился к людям



 



Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting