byddha_krishna1958 (
byddha_krishna1958) wrote2014-09-25 10:56 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Слово. Зимние звезды
Когда станет холоднее и седина
Осядет из воздуха, скажи себе:
Ты все так же будешь
Идти, слышать
Те же звуки,
Где бы ты ни оказался —
Под сводами тьмы
Иль под крошащейся белизной
Лунного взгляда в заснеженной долине.
Ночью, когда станет холоднее,
Скажи себе:
Ты знаешь, что звуки эти — всего лишь
Перестук твоих костей
На ходу. Тебе будет позволено
Прилечь у костра
Зимних звезд.
И если случится, что ты не сможешь
Идти дальше или повернуть назад
И поймешь, что это конечная точка пути,
Скажи себе
Сквозь последнюю волну холода по телу:
Ты приемлешь себя таким как есть.
Марк Стрэнд
Осядет из воздуха, скажи себе:
Ты все так же будешь
Идти, слышать
Те же звуки,
Где бы ты ни оказался —
Под сводами тьмы
Иль под крошащейся белизной
Лунного взгляда в заснеженной долине.
Ночью, когда станет холоднее,
Скажи себе:
Ты знаешь, что звуки эти — всего лишь
Перестук твоих костей
На ходу. Тебе будет позволено
Прилечь у костра
Зимних звезд.
И если случится, что ты не сможешь
Идти дальше или повернуть назад
И поймешь, что это конечная точка пути,
Скажи себе
Сквозь последнюю волну холода по телу:
Ты приемлешь себя таким как есть.
Марк Стрэнд