Слово. Лица звезд

[byddha_krishna1958]

Красная луна!
Кто владеет ею, дети,
Дайте мне ответ!


* * *

Вот выплыла луна,
И самый мелкий кустик
На праздник приглашен.

* * *

О цикада, не плачь!
Нет любви без разлуки
Даже для звезд в небесах.
* * *

Стаял зимний снег.
Озарились радостью
Даже лица звезд.
* * *

Луна сияет в зимней роще.
Я, глядя на нее, забыл
О поэтической печали.
* * *

В зените луна.
По нищенской улице
Я тихо бреду.

Из восточной поэзии
Переводы Веры Марковой