Вместо вечерней молитвы. 54 или 1\ 06 (23.59)

Трудности перевода


 
Если ты поймешь без слов,
то ответишь мне словами...
Слушай...

Тема дня. Все имеет не только начало...

( Столетия пролетят незаметно... )

Крупный план. Слезы, видимые миру

Трогательный фильм Вуди Аллена.


Камерная драма, полная аллюзий - фильм "Осенняя соната" Бергмана и пьеса Чехова "Дядя Ваня" стали источником вдохновения для Вуди Аллена, получился интересный фильм.


( Разбитые сердца и... одно убийство )

Моя книжная полка. Где зло творит свои дела...

Читаю роман Умберто Эко "Пражское кладбище".
Давно не приходилось погружаться в столь интересный текст.
Отличная проза.

 



( Зло разоблачает само себя )

Образы. Медитация. Из цикла "Триптих"

( Созерцание )

Слова и образы. Об изначальном обольщеньи

Никто не помнит своего исхода
Из глубины того, чье имя в тайне
Хранит печальная природа.
Но и без памяти
отчаянно
Живем и дышим без труда.
Так, словно мы живем всегда.

Да как не жить,
ведь все так ясно.
Себе мы шепчем ежечасно,
что жизнь обманчиво проста.

Ее уста.
Его уста.

Образы. Конструктор судьбы

Как узнаем друг друга мы?
Слова нужны
иль не нужны?..









( За расставаньем будет встреча... )

Крупный план. Без перевода

Сделать фильм в жанре политического триллера, с хорошей психологической подоплекой - это всегда нелегкая задача. Фильм Сиднея Поллака "Переводчица" с Николь Киндман и Шоном Пеном - пример такой редкой удачи.

Динамичный, убедительный, что называется, "в жанре", с первой минуты до последней.
И, да, актерские работы очень хороши

Вместо вечерней молитвы. Мысли вслух

( Самое жуткое привидение )

Крупный план. В ожидании нового фильма

( История одной любви )