byddha_krishna1958: (Default)
byddha_krishna1958 ([personal profile] byddha_krishna1958) wrote2012-11-25 11:42 pm

Слова и звуки."...Поздний шорох..."






Пауль Целан

Нет,

не голос, а

поздний шорох, дан, чужевременно,

твоим помыслам в дар,

наконец пробужденный сюда,

он – зародыш листа, сообразного оку,

сочится, глубоко процарапан,

живицей,

не рубцуясь.

Перевод Марка Белорусца




Эта запись была отложена. Автор в данный момент не находится в Интернете